Translator


"pressure group" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"pressure group" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The incidence of shoulder pain was lower in the low pressure group.
La incidencia de dolor de hombro fue inferior en el grupo de presión baja.
The intensity of pain was lower in the low pressure group at various time points.
La intensidad del dolor fue inferior en el grupo de presión baja en diversos puntos temporales.
The intensity of overall pain was lower in the low pressure group at various time points.
La intensidad del dolor general fue inferior en el grupo de presión baja en diversos puntos temporales.
No pressure group representing commercial interests should obtain a permanent pass to the European institutions.
Ningún grupo de interés en representación de intereses comerciales debería obtener acceso permanente a las instituciones europeas.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "pressure group":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pressure group" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The intensity of pain was lower in the low pressure group at various time points.
La intensidad del dolor fue inferior en el grupo de presión baja en diversos puntos temporales.
The incidence of shoulder pain was lower in the low pressure group.
La incidencia de dolor de hombro fue inferior en el grupo de presión baja.
Group pressure is a strong social force which can contribute to voluntary harmonisation.
La presión del grupo es una fuerza social enorme que puede contribuir a una armonización voluntaria.
The intensity of overall pain was lower in the low pressure group at various time points.
La intensidad del dolor general fue inferior en el grupo de presión baja en diversos puntos temporales.
We are all capable of the best, but under group pressure, we are also all capable of the worst.
Todos somos capaces de lo mejor, pero también, bajo la presión del grupo, somos capaces de lo peor.
When a secret ballot is important, Members should be protected from peer-group pressure.
Cuando el voto secreto sea importante, debería protegerse a los diputados de la presión que ejercen los compañeros.
The incidence of shoulder pain was lower in the low pressure group (RR 0.53; 95% CI 0.31 to 0.90).
La incidencia de dolor de hombro fue inferior en el grupo de presión baja (RR 0,53; IC del 95%: 0,31 a 0,90).
The group pressure predicted actually materialised.
La presión grupal que se había pronosticado se ha producido.
The pharmaceutical pressure group is continuing to back gelatin in medication capsules and so forth.
El grupo de presión farmacéutico continúa especulando con la gelatina para sus cápsulas de este producto u otros.
Under pressure from the Socialist group this reality was deleted from paragraph 12 of the motion for a resolution.
Bajo la presión del Grupo socialista, esta realidad se ha eliminado del párrafo 12 del proyecto de resolución.
It was clear that most of them were under great pressure, the kind of pressure that group demands placed on them.
Estaba claro que la mayoría estaban sometidos a una fuerte tensión, que es la que produce la exigencia del grupo.
No pressure group representing commercial interests should obtain a permanent pass to the European institutions.
Ningún grupo de interés en representación de intereses comerciales debería obtener acceso permanente a las instituciones europeas.
To seek to place it at the heart of a pressure group seems to me to contradict everything that has been said in recent months.
Querer situarlo en el centro de un organismo de presión, me parece que va en contra de todo lo que se ha dicho estos últimos meses.
It was traditionally believed in the media that it was necessary to go 'lobbying' in Brussels, to behave like a pressure group.
Tradicionalmente se consideraba en los medios de comunicación que a Bruselas había que ir a hacer "lobby", a actuar como grupo de presión.
It was traditionally believed in the media that it was necessary to go 'lobbying ' in Brussels, to behave like a pressure group.
Tradicionalmente se consideraba en los medios de comunicación que a Bruselas había que ir a hacer " lobby ", a actuar como grupo de presión.
They want safety assessment that is neither conducted behind the closed doors of the Commission nor tainted by producer or pressure group interest.
Quiere una evaluación de la seguridad que ni se haga a puerta cerrada en la Comisión ni esté contaminada con los intereses de los grupos de presión.
It is intended for NGOs which are establishing networks in the Member States in order to provide a pressure group for the poorest of the poor.
Va dirigido a las ONG que están estableciendo redes en los Estados miembros con el fin de crear un grupo de presión favorable a los más pobres entre los desfavorecidos.
I can hear the wails from the oil refiners' pressure group - and I know it is knocking on the doors of all my colleagues - insisting that this will be impossible to achieve.
Oigo cómo llora -y, ya lo sé, llama a la puerta de todos mis colegas- el grupo de presión de los refinadores, que nos dice que será imposible llevar esto a cabo.
I can hear the wails from the oil refiners ' pressure group - and I know it is knocking on the doors of all my colleagues - insisting that this will be impossible to achieve.
Oigo cómo llora -y, ya lo sé, llama a la puerta de todos mis colegas- el grupo de presión de los refinadores, que nos dice que será imposible llevar esto a cabo.
According to a Dutch pressure group, as much as 50% of space for new plantations is cleared by draining and burning peat land, releasing huge amounts of carbon dioxide.
Según un grupo de presión neerlandés, el 50% del espacio para nuevas plantaciones se consigue mediante drenaje y quema de la turba, lo que libera grandes cantidades de dióxido de carbono.