Context examples for "interest group" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

It is the people who are sovereign in a democracy, not a particular interest group.

En la democracia, la soberanía es del pueblo, y no de grupo de interés alguno.

Aid for Sudan must be impartial and not tied to any one interest group.

La ayuda para el Sudán debe ser imparcial y no estar vinculada a ningún grupo de interés.

I shall straight away mention the important points from the report that are of interest to my group.

Permítanme pasar a los puntos del informe que son de interés para mi Grupo.

There are books that are aimed only at a specialist audience or a special interest group.

Hay obras que se dirigen únicamente a un público especializado o a grupos con un interés particular.

It would be incorrect for any interest group to read any other interpretation into the text.

Si cualquier parte interesada hiciese cualquier otra interpretación del texto, estaría equivocada.

I should just like to remind the House of three cases of particular interest to the Green Group.

Quiero recordar de nuevo tres casos que son de especial importancia para el Grupo de los Verdes.

It would be incorrect for any interest group to read any other interpretation into the text.

Comisario Borg, este informe y este Parlamento le piden que se plantee una nueva iniciativa comunitaria para este importante sector de actividad.

Is it perhaps possible that small and medium-sized enterprises businesses have no need at all for this kind of interest group?

¿Sería tal vez posible que las pequeñas y medianas empresas no tuvieran ninguna necesidad de este tipo de acuerdos de cooperación?

As far as I know, the European Economic Interest Group is currently a structure which lacks defined programmatic content.

Que yo sepa, en la actualidad la Agrupación Europea de Interés Económico es una estructura carente de todo contenido programático definido.

SIG (Special Interest Group)

grupo de interés especial

special interest group

grupo de presión

We welcome the reinstatement of funding for programmes under the budget line covering TACIS and MEDA, which are of particular interest to our group.

Señor Presidente, Señorías, estamos hablando de repartir el pastel, pero no se ha dicho cómo el pastel ha llegado a tener ese tamaño.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there is an aspect of Mr Knörr's report which is of particular interest to my group.

Señor Presidente, señor Comisario, señoras y señores diputados, hay un aspecto dentro del informe del Sr. Knörr que interesa particularmente a mi Grupo.

They want safety assessment that is neither conducted behind the closed doors of the Commission nor tainted by producer or pressure group interest.

Quiere una evaluación de la seguridad que ni se haga a puerta cerrada en la Comisión ni esté contaminada con los intereses de los grupos de presión.

One of the main points of interest to our group is also the supervision and control of expenditure on projects under the MEDA, PHARE and TACIS programmes.

Un punto relevante del interés de nuestro grupo lo constituyen la inspección y el control de los gastos por los proyectos existentes en MEDA, PHARE y TACIS.

In particular, I want to signal on behalf of my group an interest in the non-debate that waxes and wanes every so often about the reform of the UN Security Council.

En particular, quiero señalar en nombre de mi Grupo un interés en el no debate sometido a regulares altibajos sobre la reforma del Consejo de Seguridad de la ONU.

We welcome the reinstatement of funding for programmes under the budget line covering TACIS and MEDA, which are of particular interest to our group.

Acogemos con satisfacción el reintegro de los fondos destinados a programas incluidos en la línea presupuestaria de TACIS y MEDA, que tienen un especial interés para nuestro Grupo.

Over the last 10 years the Eurogroup has been a huge success and, particularly during the most recent crisis, other countries have expressed an interest in joining the group.

Durante los últimos diez años, el Eurogrupo ha tenido un gran éxito, especialmente durante la reciente crisis, cuando otros países han expresado su deseo de unirse al grupo.

I would merely like to refer to one aspect of Mr Rocard's report in order to highlight the interest the Group of the European Radical Alliance has regarding point 25 of the motion for a resolution.

Deseo simplemente volver sobre un aspecto del informe del Sr. Rocard para señalar el interés que prestan los radicales al punto 25 de la propuesta de resolución.

If something similar happens there, it will force us to think seriously about how to prevent a mere interest group from imposing itself on the normal operation of market rules.

Si allí pasa algo similar, ello nos obligará a pensar seriamente en el modo de impedir que un simple grupo de interés se imponga sobre el funcionamiento normal de las reglas del mercado.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar