No porque sea el tema preferido de los Países Bajos, sino porque, en mi opinión, es ridículo que unos Estados miembros prohíban a otro iniciar experimentos en ese ámbito.

Not because it is a pet issue in the Netherlands, but because I actually think it is ridiculous that Member States do not allow other Member States to start experiments in this field.

preferido

preferred {adj.} (favorite)

Por supuesto, habríamos preferido que la publicidad indirecta estuviese prohibida.

Of course we would have preferred product placement to be prohibited.

Habríamos preferido más concentración y una clara lista de prioridades.

We would have preferred a more concentrated approach and a clear list of priorities.

Europa no es el destino preferido entre nuestros propios ciudadanos.

Europe is not the preferred destination amongst our own people.

preferido {past participle}

preferido

preferred {pp}

Por supuesto, habríamos preferido que la publicidad indirecta estuviese prohibida.

Of course we would have preferred product placement to be prohibited.

Habríamos preferido más concentración y una clara lista de prioridades.

We would have preferred a more concentrated approach and a clear list of priorities.

Europa no es el destino preferido entre nuestros propios ciudadanos.

Europe is not the preferred destination amongst our own people.

preferir [prefiriendo · preferido] {verb}

preferir(also: gustar)

would {vb} (will)

Preferiría –y determinados profesionales también– una definición positiva.

I would prefer – as would a number of professionals – an actual definition.

Si pudiera preguntárselo, me diría que preferiría que lo cuidara su madre.

If we could ask him, he would say that he would choose to be cared for by his mother.

Admito que personalmente preferiría que el Consejo también hubiera participado.

Admittedly, I would have preferred it if the Council had also been on board.

preferir [prefiriendo · preferido] {transitive verb}

preferir(also: anteponer)

to prefer [preferred · preferred] {v.t.}

En lugar de un acuerdo interregional, la Unión parece preferir un acuerdo bilateral.

Instead of an interregional agreement, the Union evidently prefers a bilateral agreement.

Sin embargo, hay algunas pruebas para sugerir que las personas pueden preferir los implantes a la cirugía convencional.

However, there is some evidence to suggest that people may prefer implants to conventional surgery.

Por consiguiente, yo preferiría que no hubiera una lista de estas profesiones.

I would therefore prefer it if there were no list of these occupations.

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "preferido":

preferido

electo- elegido- escogido- estimado- favorito- predilecto- seleccionado

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "preferido" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Es de lamentar que los Estados Unidos hayan preferido no participar en el acuerdo.

It is a pity that the United States has felt unable to take part in the agreement.

Hemos preferido la segunda opción, para tener en cuenta la sentencia del Tribunal.

We preferred the second option, in order to take account of the Court ruling.

Personalmente, en mi calidad de ponente, yo hubiese preferido no incluirlas.

As rapporteur I wold personally have preferred holding companies not to be included.

La derecha siempre ha preferido echar la culpa a otros, principalmente a los vulnerables.

The right has always preferred to put the blame on others, mainly the vulnerable.

Ésta es la razón por la cual, señor Medina Ortega, he preferido no haberlo oído.

Mr Medina Ortega, that was the reason I preferred not to have heard.

Ésta es la razón por la cual, señor Medina Ortega, he preferido no haberlo oído .

Mr Medina Ortega, that was the reason I preferred not to have heard.

El Consejo no está presente porque ha preferido asistir a una reunión informal.

The Council is not present here as its representative preferred to attend an informal meeting.

Estonia ha preferido escoger otro camino solicitando su entrada también en la OTAN.

Estonia has followed a different path in seeking also to join NATO.

Yo habría preferido que se mantuviese la precisión, de conformidad con mi propuesta.

I wish we could have kept to the more precise definition I proposed.

En la ficha Información del contacto, desplácese hasta que vea la opción Idioma preferido.

On the Contact Information tab, scroll down until you see the Preferred language option.

hombre para conocer la verdad, ha preferido destacar sus límites y

truth, modern philosophy has preferred to accentuate the ways in which this

A pesar de que el Tratado no lo exige, el Consejo ha preferido pedir una opinión.

Despite the fact that the Treaty does not require it, the Council has chosen to ask for an opinion.

Por esta razón, siempre he preferido la norma de la mayoría a la unanimidad.

That is why I have always preferred majority rule to unanimity.

Por ejemplo, podría tener la opción de establecer el idioma preferido para canales de TV digital.

For instance, you might be able to set the preferred language for digital TV channels.

Usted ha mencionado a Montesquieu y alguien más ha preferido a Maquiavelo.

You mentioned Montesquieu, and someone else wanted Machiavelli.

Es más, he preferido abstenerme durante la votación sobre este informe.

Moreover, I preferred to abstain during the vote on this report.

Los No Inscritos han preferido conceder ese tiempo, los seis minutos, al Sr.

The non-attached Members chose instead to give their time, all six minutes of it, to Mr Gollnisch.

En este sentido, habríamos preferido también que la Comisión realizara un análisis de coste/ beneficio.

The public health effect is therefore not achieved by prescribing higher standards.

Muchos de nosotros habríamos preferido seguramente un informe más claro y, de algún modo, menos tortuoso.

That is what we need to hear from you, but you have nothing to say on the subject!

Pedí a Sir Brian que las contestara y también en este caso ha preferido ignorar mi petición.

I have asked Sir Brian for such a response but, once again, he has chosen to ignore my request.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar