Translator
"preferred" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"preferred" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Of course we would have preferred product placement to be prohibited.
Por supuesto, habríamos preferido que la publicidad indirecta estuviese prohibida.
We would have preferred a more concentrated approach and a clear list of priorities.
Habríamos preferido más concentración y una clara lista de prioridades.
Europe is not the preferred destination amongst our own people.
Europa no es el destino preferido entre nuestros propios ciudadanos.
preferred(also: happy, advantaged)
This institution has shown itself to be the preferred forum for the defence of human rights.
Esta institución ha demostrado que se había convertido en el recinto privilegiado de la defensa de los derechos humanos.
Children, seen by the fervent supporters of Europe as being more malleable, are the preferred target of this communication.
El blanco privilegiado de esta comunicación siguen siendo los jóvenes, más maleables en el espíritu de los europeístas.
Children, obviously seen by the fervent supporters of Europe as being more malleable, are the preferred target of this communication.
El blanco privilegiado de esta comunicación siguen siendo los niños, más maleables por supuesto en el espíritu de los europeístas.
Of course we would have preferred product placement to be prohibited.
Por supuesto, habríamos preferido que la publicidad indirecta estuviese prohibida.
We would have preferred a more concentrated approach and a clear list of priorities.
Habríamos preferido más concentración y una clara lista de prioridades.
Europe is not the preferred destination amongst our own people.
Europa no es el destino preferido entre nuestros propios ciudadanos.
Instead of an interregional agreement, the Union evidently prefers a bilateral agreement.
En lugar de un acuerdo interregional, la Unión parece preferir un acuerdo bilateral.
However, there is some evidence to suggest that people may prefer implants to conventional surgery.
Sin embargo, hay algunas pruebas para sugerir que las personas pueden preferir los implantes a la cirugía convencional.
I would therefore prefer it if there were no list of these occupations.
Por consiguiente, yo preferiría que no hubiera una lista de estas profesiones.
to prefer(also: to put something before)
Maybe dressed-up dictatorship is preferred over democracy.
Quizá la dictadura enmascarada se antepone a la democracia.
But we are disappointed that the Council has preferred the consultation procedure to the assent procedure.
Pese a ello, deploramos que el Consejo haya antepuesto el procedimiento de consulta al procedimiento de dictamen conforme.
Too often it appears that the US prefers to put self-interest before good relations with the European Union.
Con demasiada frecuencia se pone de manifiesto el deseo de los EE.UU. de anteponer sus propios intereses a unas buenas relaciones con la Unión Europea.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "preferred":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "preferred" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What is more, a President might come along to whom one preferred not to kowtow.
También podría llegar un presidente ante el que a uno no le gustara ponerse de rodillas.
Some Members would have preferred not to examine the subject in too much depth.
Algunos diputados hubieran deseado que no entrara demasiado en el meollo de la cuestión.
To use Microsoft Office in your preferred language, you can download an Office LIP.
Para usar Microsoft Office en el idioma que desees, puedes descargar un LIP de Office.
I would have much preferred it to have gone further, beyond the realms of tokenism.
Pero a mí me hubiese gustado ir más lejos, más allá del ámbito de lo puramente formal.
I believe that the preferred option should be that blood is given voluntarily.
Creo que la opción preferible debería ser que la sangre se done con carácter voluntario.
In one respect, I am sorry because I would have preferred the directive to have been adopted.
Por un lado, lo lamento porque habría querido un voto a favor de esta Directiva.
I would certainly have preferred to see clear words of criticism here.
En este contexto, yo habría deseado, desde luego, unos términos claramente críticos.
On balance, whilst progress was made, we would have preferred to have made much more progress.
En definitiva, aunque hayamos progresado, nos habría gustado avanzar bastante más.
Indeed, the Union has become a preferred target of international crime.
En efecto, la Unión se ha convertido en un blanco perfecto para el crimen internacional.
The review could not determine whether women preferred one method best.
La revisión no pudo determinar si hubo un método de mayor preferencia entre las mujeres.
And do not covet that by which Allah has preferred one of you over another.
Así pues, no codiciéis aquello que Dios ha concedido en mayor abundancia a unos que a otros.
Secondly, one Member State, namely France, initially preferred not to submit any data at all.
En tercer lugar, algunos Estados miembros sólo comunicaron información fragmentaria.
It is very much to be preferred to leaving Member States to act in dispersed order.
Este procedimiento es preferible a dejar que los Estados miembros que actúen de forma dispersa.
Conflict prevention is to be preferred over military crisis management.
La prevención de conflictos tiene preferencia frente a la gestión de las crisis militares.
My preferred choice, by the way, would be the more ambitious second option.
Me inclinaría, desde luego, por la segunda opción, más ambiciosa.
Local elected representatives seem to have been their preferred target, in the last few months.
Desde hace algunos meses, los representantes locales parecen ser su blanco preferente.
It is for this reason that I would have preferred even shorter transitional periods.
Yo habría deseado, por ese motivo, unos plazos aún más breves.
You can drag other languages too to create a list of languages in preferred order.
Puede arrastrar más de un idioma y crear una lista de idiomas colocándolos por orden de preferencia.
I cannot deny that we would have preferred to see a different figure precede the billion.
Deberíamos haber puesto otra cifra delante de la coma de los millardos. No puedo callarme esto.
Whenever possible, non-legislative improvements would be our preferred route.
Permítanme que mencione otras dos que todos conocen bien.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar