Translator
"to prefer" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Instead of an interregional agreement, the Union evidently prefers a bilateral agreement.
En lugar de un acuerdo interregional, la Unión parece preferir un acuerdo bilateral.
However, there is some evidence to suggest that people may prefer implants to conventional surgery.
Sin embargo, hay algunas pruebas para sugerir que las personas pueden preferir los implantes a la cirugía convencional.
I would therefore prefer it if there were no list of these occupations.
Por consiguiente, yo preferiría que no hubiera una lista de estas profesiones.
to prefer(also: to put something before)
Maybe dressed-up dictatorship is preferred over democracy.
Quizá la dictadura enmascarada se antepone a la democracia.
But we are disappointed that the Council has preferred the consultation procedure to the assent procedure.
Pese a ello, deploramos que el Consejo haya antepuesto el procedimiento de consulta al procedimiento de dictamen conforme.
Too often it appears that the US prefers to put self-interest before good relations with the European Union.
Con demasiada frecuencia se pone de manifiesto el deseo de los EE.UU. de anteponer sus propios intereses a unas buenas relaciones con la Unión Europea.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to prefer" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In relation to Amendment 39, too, I prefer the basis of the Commission’ s text.
Dichas cargas obstaculizan el funcionamiento del mercado único europeo.
I would prefer us to discuss first what should form part of Agenda 2000.
Soy partidario de que primero discutamos sobre qué asuntos deben entrar en la Agenda.
I would prefer to call it Kosova, which is the Albanian term for Kosovo.
Por tanto, es necesario bajarles los humos a los halcones entre los albano– kosovares.
I would prefer not to see any restrictions on this opportunity for extension.
No creo que debiera haber límites a esta posibilidad de prolongación.
This is true for various other improvements that we would prefer to see made to the text.
Esto mismo se aplica a otras mejoras que nos gustaría que se introdujeran en el texto.
The reasons is that I should prefer to act in full knowledge of the facts.
El motivo es que quiero actuar conociendo plenamente la situación real.
The Commission would prefer, therefore, to stick to what has previously been agreed.
Por eso la Comisión es partidaria de atenerse a lo que ya ha quedado aceptado anteriormente.
would you prefer a check or cash? — I don't mind, as long as I get paid
¿prefieres un cheque o dinero en efectivo? — me da lo mismo, con tal de que me paguen …
I would prefer to have seen this oral recommendation as optional.
Quisiera que esta recomendación oral se viera como algo más bien facultativo.
But I would prefer it if we were a little more precise in our debate.
Me gustaría, sin embargo, que fuésemos más precisos en nuestro debate.
If there is to be such a policy then we would prefer that it were presented here in Parliament.
Si tiene que haber tal política, nos gustaría que se presentara aquí en el Parlamento.
I would also prefer to see my own country join the cooperation initiative.
Me gustaría que mi país participara en este marco de cooperación.
We would all prefer not to think about what the consequences would be if the package failed.
Ninguno de nosotros se atreve a pensar en las consecuencias de que todo se fuera al agua.
Everyone who knows me is also aware of the fact that I prefer to speak freely and unambiguously.
Creo que todos los que me conocen saben que soy amiga de las palabras claras y libres.
If you prefer to show all of the icons (even those that are not currently in use), follow these steps.
Por lo general, los iconos del área de notificación que no se usan están ocultos.
You can also disable the wheel button, if you prefer to use the wheel only for scrolling.
Si solo desea utilizar la rueda para desplazarse, también puede deshabilitar el botón de rueda.
The Commission would certainly prefer to be able to reduce this time-limit.
La Comisión ciertamente desearía poder reducir dicho plazo.
From my own perspective, I would even prefer to go in the direction of the Bretton Wood system.
Desde mi punto de vista personal optaría más bien por algo así como el sistema Bretton-Wood.
As such, I would prefer to withhold any comment on the situation which Mr Berenguer has just described.
Dios me libre de hacer ningún comentario a la situación que plantea el Sr. Berenguer.
Ultimately it will be up to the individual to decide which type of lens they would prefer.
La decisión final sobre qué tipo de lente utilizar dependerá de las preferencias de cada individuo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar