Translator


"precio fijo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"precio fijo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
precio fijo{masculine}
Hay libros que salen al mercado sin un precio fijo.
There are books that come onto the market with no fixed price.
A pesar de que la calidad tiene un precio, un precio fijo no garantiza por sí solo la calidad.
Though quality has a price, a fixed price does not in itself guarantee quality.
Un precio fijo por sí mismo no garantiza la calidad.
A fixed price does not in itself guarantee quality.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "precio fijo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Afortunadamente cada vez salen más títulos al mercado con o sin precio fijo.
With or without price fixing, happily, more and more titles are being published.
Este debate finalizó con la eliminación del acuerdo del precio fijo del libro.
That debate ended with the abolition of the book price-fixing agreement.
¿Va a plantear de nuevo el asunto del precio fijo en los Países Bajos?
Are you going to raise the issue of book price fixing in the Netherlands again?
No se pretende imponer el precio fijo de los libros en toda la Unión Europea.
It is not about making the fixing of book prices normative throughout the European Union.
Pero lo mismo puedes hacer en un país donde no exista un precio fijo.
But you can do that just as well in a country which has no book price fixing.
A pesar de que la calidad tiene un precio, un precio fijo no garantiza por sí solo la calidad.
Though quality has a price, a fixed price does not in itself guarantee quality.
La tendencia actual es que hay libros con y sin precio fijo.
Whether you have book price fixing everywhere or not, that is the trend.
Sin embargo, también con este objeto es preciso que se mantenga el precio fijo del libro.
However, it is precisely because of this that we need to maintain the price-fixing system for books.
Se dice también que si no se impone un precio fijo las librerías más pequeñas irán a la quiebra.
Then too we are told that, without book price fixing, a lot of smaller bookshops will go under.
Desde el punto de vista cultural tenemos interés por que se establezca un precio fijo en los libros.
Culturally speaking, it is in our interest to have book price fixing.
Por otra parte, el precio fijo no es obligatorio.
Apart from this, the book pricing system does not involve any obligations.
La DG IV tomará en breve una decisión sobre el precio fijo del libro en la región lingüística alemana/austriaca.
DG IV is shortly to take a decision on the fixed book price in the GermanAustrian region.
La DG IV tomará en breve una decisión sobre el precio fijo del libro en la región lingüística alemana/ austriaca.
DG IV is shortly to take a decision on the fixed book price in the GermanAustrian region.
Pero lo que entonces necesitamos es un precio fijo del libro a nivel nacional que también se respete.
But then we need national fixed book prices which work.
Hay libros que salen al mercado sin un precio fijo.
There are books that come onto the market with no fixed price.
Personalmente, yo soy partidario del precio fijo para los libros.
Personally, I am in favour of fixed book prices.
La discusión sobre el precio fijo de los libros parece eternizarse.
The debate on book pricing drags on.
Un precio fijo por sí mismo no garantiza la calidad.
A fixed price does not in itself guarantee quality.
Se tiene que empezar por obligar a los editores a que utilicen el precio fijo para editar obras importantes.
We should start by placing an obligation on publishers who benefit from price fixing to publish quality works.
¿Cómo debe configurarse la normativa aplicable a la importación para que no se eluda el precio fijo de los libros establecido a nivel nacional?
How should import rules be worded so that national fixed book prices are not circumvented?