Translator


"to precede" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to precede" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
They are now ready to take the decisive steps that precede accession.
Ya están preparadas para dar los pasos decisivos que preceden a la adhesión.
I believe it has to precede it.
Lo primero debe preceder a lo segundo.
Specify any characters or symbols used to precede a numbered list.
Si desea que determinados caracteres precedan a la numeración, introdúzcalos aquí.
Two events have preceded me today, separated by centuries and decades, but they are as connected with the present as this morning's dawn.
Dos eventos me anteceden en este día, separados por siglos y décadas, pero tan unidos al presente como la aurora de esta mañana.
to precede[preceded · preceded] {transitive verb}
I believe it has to precede it.
Lo primero debe preceder a lo segundo.
On the particular point raised by Mrs Thyssen, the discussions with third countries should precede adoption of the directive.
Thyssen, las deliberaciones con terceros países deben preceder a la adopción de la directiva.
Mr Barroso quite rightly spoke of the institutional consolidation of the European Union that must precede each enlargement.
El señor Barroso se ha referido, con toda la razón, a la consolidación institucional de la Unión Europea que debe preceder a cada una de las ampliaciones.
Ya están preparadas para dar los pasos decisivos que preceden a la adhesión.
They are now ready to take the decisive steps that precede accession.
Lo primero debe preceder a lo segundo.
I believe it has to precede it.
Si desea que determinados caracteres precedan a la numeración, introdúzcalos aquí.
Specify any characters or symbols used to precede a numbered list.
Documentos de archivo que precedieron al establecimiento de la CNUDMI
Archival documents predating the establishment of UNCITRAL
Dicho de otro modo, se trata de una relación personal y académica duradera que precede a mi entrada en la política, y su carácter no ha cambiado desde entonces.
In other words, this is a longstanding personal and academic association that predates my entry into politics, and its character has not changed since then.
to forego[forewent · foregone] {v.t.} [form.] (precede)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to precede" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I cannot deny that we would have preferred to see a different figure precede the billion.
Deberíamos haber puesto otra cifra delante de la coma de los millardos. No puedo callarme esto.
That may be linked with an amnesty, or their release may precede the amnesty.
Esto se puede vincular a una amnistía o puede precederla.
If you wish to precede the footnote symbol with one or more characters or symbols, enter them here.
Si desea insertar uno o más caracteres delante del símbolo de nota al pie, introdúzcalos aquí.
The restructuring that must precede membership has a social cost which we must bear in mind.
Las reestructuraciones previas a la adhesión poseen un coste social que debemos tomar en consideración.
Enter the text here which should precede the page number, the default is " Page ".
Indique aquí el texto que deba ser impreso delante del número de página; de forma estándar aparecerá el término "página ".
will precede the Meeting with the Holy Father.
el encuentro con el Santo Padre y aseguró que todos tendrán
I am sceptical on the first point, since the strategy would precede the operational planning.
Quiero dar de nuevo las gracias a los diputados al Parlamento Europeo por su aportación positiva y constructiva a la política rural europea.
Could enlargement of the Union to include these countries precede the accession of Turkey, which would appear to be logical?
¿Cabe la posibilidad de que la ampliación de la UE a estos países se produzca antes de la adhesión de Turquía, lo que parecería lógico?
The European summit of Luxembourg introduced an essential notion, that of the need for reform to precede enlargement.
Luxemburgo, la Cumbre Europea de Luxemburgo, ha introducido una noción fundamental, y es que la reforma debe hacerse previamente a la ampliación.
Then I put it to the vote that the two recommendations for second reading should be brought forward, to precede the first readings of reports.
Entonces, someto a votación que las dos declaraciones para segunda lectura se adelanten a los informes de primera lectura.
Paragraph 14 supports the Stability Pact's demand that price stability should always precede employment-related considerations.
En el punto 14 se respalda la exigencia del Pacto de Estabilidad para que la estabilidad de los precios prevalezca siempre sobre la atención al empleo.
Paragraph 14 supports the Stability Pact' s demand that price stability should always precede employment-related considerations.
En el punto 14 se respalda la exigencia del Pacto de Estabilidad para que la estabilidad de los precios prevalezca siempre sobre la atención al empleo.
Since resources are limited, financial decisions must follow priorities and political choices; that is, follow and not precede: this is a fundamental concept.
El problema con esta postura es que antepone las cifras al proyecto político: es como comenzar a construir una casa por el tejado.
You have reversed their order, and we ask that the Tongue, Herman and Barzanti reports should precede the others because they were debated before the others.
Invirtió usted su posición y pedimos que los informes Tongue, Herman y Barzanti pasen antes de los demás porque se debatieron antes.
You can choose between various types (Left, Right, Centered or Decimal), and can specify a leader character to precede the tab.
Puede elegir entre diferentes tipos (izquierda, derecho, centrado, decimal) e igualmente puede determinar los caracteres de relleno que deba colocar el tabulador en la línea.
That would in any case still precede 30 September and the Council meeting, so we can have a prior debate concluded by a resolution.
En todo caso, la fecha seguiría siendo anterior al 30 de septiembre y a la reunión del Consejo, por lo que el debate podría quedar cerrado previamente mediante la aprobación de una resolución.
Yes, of course we agree that there are other measures that will have to be taken in order for these proposals to operate, but they should flow from an agreement and not precede it.
Sí, desde luego, convenimos en que habrá que adoptar otras medidas para que se apliquen estas propuestas, pero deben desprenderse de un acuerdo y no precederlo.
We also hope that, for transactions to be secure, the unification of rules on conflict of laws should precede the unification of the substantive rules.
Esperamos asimismo que, para que las transacciones sean seguras, la unificación de las normas sobre conflictos entre legislaciones debe ser anterior a la unificación de las normas sustantivas.
Selection of the legal base for an instrument dedicated to contract law must proceed from a political choice regarding the objectives concerned, rather than precede such a choice.
La elección del fundamento jurídico de un instrumento dedicado al Derecho contractual debe basarse en una opción política con respecto a los objetivos correspondientes, y no precederla.