Translator


"ponerse en contacto con" in English

QUICK TRANSLATIONS
"ponerse en contacto con" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to get onto{vb} (contact)
ponerse en contacto con
to get onto
to reach{v.t.} (contact)
alguna manera tiene que haber de ponerse en contacto con él
there must be some way to reach him
ponerse en contacto con{reflexive verb}
Los derechos de los niños a ponerse en contacto con sus madres reclusas son limitados.
Children whose mothers are imprisoned have only limited rights to contact with them.
Debe ponerse en contacto con una autoridad de certificación y solicitar un certificado.
Contact a certification authority and apply for a certificate.
Sin embargo, Microsoft no la utilizará para identificarle ni para ponerse en contacto con usted.
However, Microsoft will not use this information to identify you or contact you.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ponerse en contacto con" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los derechos de los niños a ponerse en contacto con sus madres reclusas son limitados.
Children whose mothers are imprisoned have only limited rights to contact with them.
Si no puede encontrar un controlador allí, intente ponerse en contacto con el fabricante.
If you are unable to find a driver there, try contacting the manufacturer.
Sin embargo, Microsoft no la utilizará para identificarle ni para ponerse en contacto con usted.
However, Microsoft will not use this information to identify you or contact you.
Contactar con Ventas de Jabra Para ponerse en contacto con uno de nuestros expertos en ventas.
Contact Jabra Sales If you want to get in touch with one of our sales experts.
Para ejecutarlo deberá ponerse en contacto con el administrador del sistema.
To run this program, you need to contact your system administrator.
No se recopila información que pueda usarse para ponerse en contacto con usted.
We do not collect information that can be used to contact you.
La decisión de ver contenido o ponerse en contacto con otros usuarios es suya.
The decision to view content or engage with others is yours.
Tercero, debe ser posible ponerse en contacto con el vendedor de una manera fácil si surgen problemas.
Thirdly, it has to be possible to contact the seller easily if problems arise.
Microsoft no utilizará esta información para identificar ni ponerse en contacto con usted.
Microsoft does not use the information to identify or contact you.
Debe ponerse en contacto con una autoridad de certificación y solicitar un certificado.
Contact a certification authority and apply for a certificate.
Cumplimente los campos siguientes para ponerse en contacto con la Atención al cliente de Jabra.
Please fill in the fields below to contact Jabra Consumer Support.
En este caso, intente ponerse en contacto con el fabricante del dispositivo.
In this case, try contacting the device manufacturer.
También puede ponerse en contacto con el equipo de soporte técnico de Microsoft Online Services por teléfono.
You can also contact the Microsoft Online Services Technical Support team by phone.
Por otra parte, los servicios de sesión han intentado ponerse en contacto con todos los oradores.
Furthermore, the services tried to contact all of the speakers.
A menudo el asesoramiento consiste en ponerse en contacto con un miembro de la Red Europea de Defensores del Pueblo.
Often, such advice is to contact a member of the European network of Ombudsmen.
Para volver a obtener los derechos de estos archivos, deberá ponerse en contacto con el proveedor de los archivos.
To re-obtain rights to the files, you'll need to contact the provider of the files.
¿Podría el Presidente, por favor, ponerse en contacto con las autoridades y pedirles que hagan algo al respecto?
Would the President please contact the officials and ask them to do something about it?
Para volver a obtener los derechos para estos archivos, deberá ponerse en contacto con el proveedor de estos archivos.
To re-obtain rights to the files, you'll need to contact the provider of the files.
Sé que tienen esos problemas porque no cesan de ponerse en contacto con nosotros, en este sector de la Asamblea.
I know they have these problems because they keep contacting us on this side of the House.
Antes de ponerse en contacto con el equipo de soporte técnico de Microsoft Online Services, revise los vídeos siguientes.
Before you contact Microsoft Online Services support, review the following videos.