Translator
"poco satisfactorio" in English
QUICK TRANSLATIONS
"poco satisfactorio" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
poco satisfactorio(also: deficiente)
Obviamente, éste es un modo muy poco satisfactorio de proceder.
Quite clearly, this is an unsatisfactory way to proceed.
No obstante, y por desgracia, el informe de la Comisión Europea es también poco satisfactorio.
Unfortunately, however, the European Commission report is also unsatisfactory.
Sin embargo, el resultado final de la sesión plenaria fue muy poco satisfactorio y hemos decidido votar en contra.
However, the final outcome in plenary was highly unsatisfactory, and we decided to vote against.
Obviamente, éste es un modo muy poco satisfactorio de proceder.
Quite clearly, this is an unsatisfactory way to proceed.
No obstante, y por desgracia, el informe de la Comisión Europea es también poco satisfactorio.
Unfortunately, however, the European Commission report is also unsatisfactory.
Sin embargo, el resultado final de la sesión plenaria fue muy poco satisfactorio y hemos decidido votar en contra.
However, the final outcome in plenary was highly unsatisfactory, and we decided to vote against.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "poco satisfactorio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En Gran Bretaña, contamos con un historial muy largo y muy poco satisfactorio en lo que respecta al respaldo estatal para la industria de la automoción.
In Britain, we have a very long and a very unsuccessful history of state support for the auto industry.
Para algunos Estados miembros parece que se controlaría cada buque un año de cada diez años, resultado bastante poco satisfactorio.
In some Member States, it would appear that each vessel is inspected once every ten years, a figure which might just as well be zero.
Me doy perfecta cuenta de que probablemente haya algunos en vías de hacerlo a lo largo de la primavera, pero aún sigue siendo muy poco satisfactorio.
I realise that there are probably some that are on the way to doing so in the course of the spring, but it is still not too satisfactory.
Espero que la Comisión esté muy a la alerta a la hora de no desviar la atención de aquellos Estados miembros que puedan sucumbir en este camino poco satisfactorio.
I hope the Commission will be extremely vigilant in keeping an eye on errant Member States that might be tempted down this unsuccessful road.
Resulta poco satisfactorio que la tasa de inflación pueda volver a superar la barrera del 2% y las inversiones se podrían reducir del 5,3% al 4,9% del producto interior bruto.
Less pleasing is the fact that the inflation rate has again crossed the 2% threshold and investments have fallen from 5.3% to 4.9% of Gross Domestic Product.
Resulta poco satisfactorio que la tasa de inflación pueda volver a superar la barrera del 2 % y las inversiones se podrían reducir del 5,3 % al 4,9 % del producto interior bruto.
Less pleasing is the fact that the inflation rate has again crossed the 2 % threshold and investments have fallen from 5.3 % to 4.9 % of Gross Domestic Product.
Resulta muy poco satisfactorio que el procedimiento de consulta en el Parlamento tenga que rechazar la propuesta o dar a la Comisión carta blanca en sus negociaciones con el Consejo.
We must also consider what impact this will have on the petroleum industry and oil refineries as, with the proposal, diesel consumption is likely to decline.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar