Translator


"plucking" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
to pluck at a guitar
puntear la guitarra
to pluck the guitar
puntear la guitarra
Dressed in traditional clothes and plucking a stringed saz, the âsik is a common performer at weddings, in coffeehouses and during public festivals of all sorts.
Vestidos con trajes tradicionales y punteando un saz de cuerdas, el âsik es un artista propio de bodas, en cafés y durante los festivales públicos de todo tipo.
to pluck[plucked · plucked] {transitive verb}
to pluck sb from the jaws of death
arrancar a algn de las garras de la muerte
pluck{noun}
Parliament needs to pluck up courage and stand firm if it is serious about protecting fish stocks.
El Parlamento debe reunir valor y mantenerse firme si se toma en serio la protección de las poblaciones de peces.
he had to pluck up courage and tell her
tuvo que armarse de valor y decírselo
just pluck up your courage and tell him
échale valor y díselo
We must pluck up the courage to tell this friendly neighbouring country as much.
Debemos tener el coraje de decírselo a este país vecino y amigo.
Instead of closing ranks, you would have done better to pluck up courage and at last accept your political responsibility in this dispute.
En vez de coaligarse codo con codo, deberían haberse armado ustedes de coraje y haber asumido, de una vez por todas, su responsabilidad política en este conflicto.
pluck(also: guts)
verraquera{f} [Col.] [coll.] (valentía)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "plucking" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are all members of a single species, which is still capable of plucking the best flowers from the garden of life.
Somos miembros de una única especie, que sigue siendo capaz de cosechar las mejores flores del jardín de la vida.
she was plucking her eyebrows
se estaba depilando las cejas