Translator


"physical education" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"physical education" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Madam President, 2005 is the United Nations International Year of Sport and Physical Education.
– Señora Presidenta, 2005 es el Año Internacional del Deporte y la Educación Física de las Naciones Unidas.
Madam President, 2005 is the United Nations International Year of Sport and Physical Education.
– Señora Presidenta, 2005 es el Año Internacional del Deporte y la Educación Física de las Naciones Unidas.
We also welcome the proclamation of 2005 as the International Year of Sport and Physical Education.
También acogemos con satisfacción la proclamación de 2005 como Año Internacional del Deporte y la Educación Física.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "physical education" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For years now she has done some really excellent work to promote sport and physical education.
Pack, por el trabajo que ha realizado en la elaboración de este informe.
Madam President, 2005 is the United Nations International Year of Sport and Physical Education.
– Señora Presidenta, 2005 es el Año Internacional del Deporte y la Educación Física de las Naciones Unidas.
Madam President, 2005 is the United Nations International Year of Sport and Physical Education.
– Señora Presidenta, 2005 es el Año Internacional del Deporte y la Educación Física de las Naciones Unidas.
We also welcome the proclamation of 2005 as the International Year of Sport and Physical Education.
También acogemos con satisfacción la proclamación de 2005 como Año Internacional del Deporte y la Educación Física.
You have done some really excellent work for many years now to promote sport and physical education.
Desde hace muchos años, realiza usted una labor realmente encomiable para promover el deporte y la educación física.
In addition, essential equipment for the conduct of physical education classes is in poor condition.
Por otra parte, los equipos esenciales para impartir las clases de educación física se encuentran en una condición deficiente.
Regarding the time devoted to physical education, we will build this into a set of physical activity guidelines.
Con respecto al tiempo dedicado a la educación física, elaboraremos una serie de orientaciones de actividad física.
There are also concerns regarding the quality of the training undergone by physical education teachers.
Existen asimismo motivos de preocupación en cuanto a la calidad de la formación que reciben los profesores de educación física.
Unfortunately, the fact that physical education classes are not attractive leads to an increase in absenteeism.
Desafortunadamente, el hecho de que las clases de educación física no resulten atractivas conduce a un mayor absentismo.
Madam President, the United Nations has declared 2005 to be the International Year of sport and physical education.
Señora Presidenta, 2005 ha sido el Año Internacional del Deporte y la Educación Física de las Naciones Unidas.
Member States must also lay down a minimum requirement for the number of physical education lessons in schools.
Los Estados miembros deben asimismo establecer unos requisitos mínimos en cuanto al número de clases de educación física en las escuelas.
We need to try to improve the role played by sport and the role of the teaching of physical education in the curricula of schools.
Es preciso mejorar el papel que desempeñan el deporte y la enseñanza de la educación física en los programas de las escuelas.
The object of this is that critics of the regime should be brought back into line by means of drastic physical and mental re-education measures.
Como han recalcado repetidamente diversos diputados de esta Cámara, los monjes tibetanos corren un riesgo especial.
she's a physical education teacher
es profesora de gimnasia
. - (RO) I would like to emphasize the importance of physical education classes in the EU schools and secondary schools.
por escrito. - (RO) Quisiera hacer hincapié en la importancia de las clases de educación física en las escuelas de primaria y secundaria de la UE.
It should also be taken into account that this is a key time for acquiring habits, which means that physical education is vital.
Además, debe tenerse en cuenta que estas edades son clave para la adquisición de hábitos, por lo que la educación física se convierte en algo vital.
Another important fact is the evidence that the time allocated to physical education across the EU has been gradually eroded.
Otro hecho importante es el de los datos que acreditan que el tiempo asignado a la educación física en el conjunto de la UE se ha reducido gradualmente.
Another problem is the absence of special physical education classes for overweight or obese young people.
Una de las razones es la ausencia de una base de material adecuado para diversificar las clases.
The object of this is that critics of the regime should be brought back into line by means of drastic physical and mental re-education measures.
El objetivo de esta campaña es meter en vereda a los críticos con el régimen mediante medidas de reeducación drásticas de tipo psicológico y físico.
We share the view that physical education is important and that voluntary work is an important part of the sports movement in Europe.
Compartimos la opinión de que la educación física es importante, y de que el trabajo voluntario constituye una parte relevante del movimiento deportivo en Europa.