Translator


"personal matters" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"personal matters" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

SYNONYMS
Synonyms (English) for "personal matters":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "personal matters" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr Antony, please allow me to remind you of the rules on personal matters.
Señor Antony, permítame que le recuerde el Reglamento sobre las cuestiones personales.
I wanted to thank her for being willing to give her personal attention to these matters.
Me gustaría agradecerle su buena disposición en relación con estos asuntos.
he guided the conversation away from personal matters
desvió la conversación apartándola de lo personal
The fact that today we have been discussing policy rather than personal matters is perhaps the first difference to the second half of this year.
Puede que el hecho de que hoy hayamos estado debatiendo cuestiones políticas en lugar de temas personales sea la primera diferencia con respecto al segundo semestre.
I believe that the President of the European Parliament does not speak in a personal capacity on matters pertaining to the powers of the Commission of the European Union.
Opino que el Presidente del Parlamento Europeo no debe hablar a título personal sobre cuestiones que son competencia de la Comisión de la Unión Europea.
I expect us to communicate more quickly with the European Commission and the European Council on procedural and personal matters, and also on substantive matters.
Espero que nos comuniquemos de forma más expeditiva con la Comisión Europea y el Consejo en cuestiones de procedimiento y personales, así como sobre cuestiones sustanciales.
Mr President, bearing in mind that I am otherwise speaking for my current political group in this debate, I hope you will excuse me if I make two personal comments on these matters.
Señor Presidente, teniendo en cuenta que en este debate intervengo también en nombre de mi Grupo político actual, espero que me excuse si hago dos comentarios personales sobre estos asuntos.