Translator


"parchita" in English

QUICK TRANSLATIONS
"parchita" in English
parchita{feminine}
passion fruit
parche{masculine}
patch- drumhead- eyepatch- eye patch- blotch- mark- Band-Aid- sticking plaster
Translations & ExamplesSynonyms
TRANSLATIONS & EXAMPLES
parchita{feminine}
parchita(also: granadilla)
passion fruit{noun}
parche{masculine}
parche(also: mancha, corro, soleta)
patch{noun}
El Tratado de Niza es tan solo un parche.
The Treaty of Nice is just a patch-up.
Sin embargo, el parche hemático epidural profiláctico no dio lugar a menos CPPL que un procedimiento simulado (un estudio).
However, prophylactic epidural blood patch did not result in less PDPH than a sham procedure (one study).
Estos parches sucesivos revelan un modo proceder precipitado, sin ningún estudio de impacto serio.
This succession of patch-up jobs belies an impulsive move made without any serious impact study.
parche(also: parche del tambor)
drumhead{noun}
parche
eyepatch{noun}
llevaba un parche en el ojo
he wore an eyepatch
parche
eye patch{noun}
parche(also: mancha)
blotch{noun}
parche(also: seña, pinta, mancha, marca)
mark{noun}
parche(also: curita, tirita, parche curita, cura)
Band-Aid{noun} [Amer.]
Esta normativa es tan sólo un parche si tenemos en cuenta las necesidades reales.
This legislation is just a Band-Aid in terms of the necessity out there.
Pido a la Cámara que recuerde que la ayuda estatal, en este contexto, es más bien como una tirita o un parche aplicado a una herida abierta.
I ask the House to remember that state aid, in this context, is rather like a Band-Aid or a sticking plaster being applied to a gaping wound.
Mi opinión es que ha sido una mala idea desde el principio y que simplificarla será sólo como colocar un parche en lugar de curar la herida.
It is my contention that it was a bad idea in the first place, and simplifying it is to merely administer a band-aid rather than a cure.
parche(also: apósito protector, parche curita, cura)
sticking plaster{noun} [Brit.]
La política de parches no funciona.
Sticking-plaster politics do not work.
El Fondo lácteo de 280 millones de euros anunciado ayer es bienvenido, pero representa simplemente un parche para un problema mayor.
The EUR 280 million milk fund announced yesterday is welcome but is merely a sticking plaster over a much wider problem.
Pido a la Cámara que recuerde que la ayuda estatal, en este contexto, es más bien como una tirita o un parche aplicado a una herida abierta.
I ask the House to remember that state aid, in this context, is rather like a Band-Aid or a sticking plaster being applied to a gaping wound.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "parche":
parche
apaño- bodrio- botana- chapucería- chapuza- churro- codera- emplasto- mierda- ñapa- remiendo- retoque- rodillera- zurcido

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar