Translator


"patch" in English

QUICK TRANSLATIONS
"patch" in English
patch{masculine}
patch
"patch" in Spanish
patch{noun}
parche- corro- mancha- mancha- soleta- remiendo- pretarche- refuerzo- rodillera- codera- patch- huarache- guarache- insignia
to patch{verb}
apedazar- parchar- parchear
to patch{transitive verb}
remendar- conectar
Translations & ExamplesSynonyms
TRANSLATIONS & EXAMPLES
patch{masculine}
patch
patch{noun} [IT]
Además, agrega riendo, “con VENUE, ¡no hace falta ser un ingeniero alemán para entender el patch de audio!”.
Plus, he adds with a laugh, “With VENUE, you don’t have to be a German engineer to solve the audio patch!”
patch{noun}
patch(also: eyepatch, drumhead, eye patch)
parche{m}
The Treaty of Nice is just a patch-up.
El Tratado de Niza es tan solo un parche.
However, prophylactic epidural blood patch did not result in less PDPH than a sham procedure (one study).
Sin embargo, el parche hemático epidural profiláctico no dio lugar a menos CPPL que un procedimiento simulado (un estudio).
This succession of patch-up jobs belies an impulsive move made without any serious impact study.
Estos parches sucesivos revelan un modo proceder precipitado, sin ningún estudio de impacto serio.
patch
corro{m} (mancha)
patch
mancha{f} (en el pelaje, las plumas)
a damp patch on the ceiling
una mancha de humedad en el techo
patch of ice
mancha de hielo
patch
mancha{f} (de vegetación)
a damp patch on the ceiling
una mancha de humedad en el techo
patch of ice
mancha de hielo
patch(also: darn)
soleta{f} (zurcido)
patch(also: mend)
remiendo{m}
We live in such a delicate period that the patch of unshrunk cloth is not enough.
Vivimos en un momento tan delicado que ya no bastan los remiendos.
It is good in patches.
Es buena como remiendo.
Patches of unshrunk cloths serve only to quiet the conscience and would be a waste of new wine.
En este último caso, aun con remiendos nuevos que puedan servir para tranquilizar la conciencia, es echar a perder el vino nuevo.
patch
pretarche{m}
patch(also: backup, booster, reinforcement, strengthening)
refuerzo{m}
patch(also: knee-pad, kneepad)
rodillera{f}
patch(also: elbow patch)
codera{f}
patch
patch{m} [IT]
Plus, he adds with a laugh, “With VENUE, you don’t have to be a German engineer to solve the audio patch!”
Además, agrega riendo, “con VENUE, ¡no hace falta ser un ingeniero alemán para entender el patch de audio!”.
patch
huarache{m} [autom.] [Mex.]
patch
guarache{m} [autom.] [Mex.]
patch(also: tab)
insignia{f} [mil.]
to patch[patched · patched] {verb}
to patch(also: to mend, to tear to pieces)
apedazar[apedazando · apedazado] {v.t.}
to patch(also: to mend)
parchar {vb}
to patch(also: to patch up, to put a patch on)
parchear {v.t.}
to patch[patched · patched] {transitive verb}
to patch(also: to mend)
remendar[remendando · remendado] {v.t.}
It also has to be said that Altener II will also remain a patch-up if the political will is not there and that it is not there is indisputable.
Queda por afirmar que ALTENER II seguirá siendo un remiendo mientras falte voluntad política, y es indiscutible que ésta falta.
As we see no trace of such a possibility, we have voted against this report, which is only proposing inconsistent patching up of the Pact.
Al no haber ni rastro de una perspectiva semejante, hemos votado contra este informe, que tan solo propone un remiendo incoherente del Pacto.
In a sense we are using this MRL review as a bit of a 'patch and mend' for a major problem that is under the radar but which we are all very aware of.
En cierto modo estamos utilizando esta revisión de los LMR un poco como "remiendo" de un problema importante que pasa desapercibido pero del que todos somos muy conscientes.
to patch
conectar[conectando · conectado] {vb} [IT]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "patch":
patch
bandage- dapple- darn- eyepatch- fleck- maculation- mend- patch up- piece- plot- plot of ground- plot of land- speckle- spell- spot

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar