Translator
"painstakingness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"painstakingness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to congratulate Mrs Oomen-Ruijten on her painstaking work.
(FR) Señora Presidenta, Señorías, quisiera felicitar a la señora Oomen-Ruijten por su esmerado trabajo.
My thanks and congratulations to Mr Bourlanges for his painstaking work on behalf of the Members of Parliament.
Bourlanges por su esmerado trabajo en nombre de los miembros del Parlamento.
painstaking(also: conscientious, diligent, earnest, thorough)
For such neglect we must reproach the Irish presidency, which has otherwise been so painstaking.
Tenemos que reprochar esa negligencia a la Presidencia irlandesa, que para otras cosas ha sido tan concienzuda.
I would remind members from the new Member States that we sometimes need painstaking effort to establish EU agencies.
Recuerdo a los diputados de los nuevos Estados miembros que a veces necesitamos realizar un esfuerzo concienzudo para crear agencias de la UE.
However, let me start by making it clear, including to the last-but-one speaker, that we would not be where we are today without the painstaking work of the ‘ EU-3’.
No obstante, permítame de entrada aclarar, inclusive al penúltimo orador, que no estaríamos donde estamos hoy sin la labor concienzuda de los« UE-3».
painstaking(also: careful, precise, thorough)
I greatly appreciate the thorough and painstaking work that Mrs Uca has done on this important subject.
Aprecio mucho el trabajo completo y meticuloso realizado por la señora Uca sobre este importante tema.
Thank you, Mr Buzek, not least for the painstaking precision with which you responded to all the speeches, without exception.
Gracias señor Buzek, sobre todo por la meticulosa precisión con la que ha respondido a todos los discursos, sin excepción.
Ladies and gentlemen, I would like to pay tribute to the painstaking work undertaken by the rapporteur Mr Sacconi in preparing this report.
– Señorías, me gustaría rendir homenaje a la meticulosa labor que ha llevado a cabo el ponente, el señor Sacconi, al elaborar este informe.
painstaking(also: diligent, elaborate, microscopic, narrow)
It is through painstaking work that an institution earns its legitimacy within the European structure, not by ...
Una institución obtiene su legitimidad en la estructura europea mediante un trabajo minucioso y no mediante...
There will be some painstaking and important work to be done in order to ensure that this becomes a reality and not just words.
Se debe acometer un trabajo minucioso e importante para garantizar que de las palabras se pasa a los hechos.
Even after painstaking investigations, it has not been possible to determine who removed them and where they are now.
Incluso después de realizar minuciosas investigaciones, no ha sido posible determinar quién las ha retirado y en dónde se encuentran actualmente.
painstaking(also: eager, keen, industrious, unflagging)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "painstaking":
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar