Translator


"on the basis" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"on the basis" in Spanish
on the basis{preposition}
según- de acuerdo a
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
on the basis{preposition}
on the basis(also: according to, as per, according, in accordance with)
según{prp.}
Church schools will not be able to select teachers on the basis of their religion.
Las escuelas religiosas no podrán contratar profesores según su religión.
This discernment must be conducted on the basis of objective criteria,
Dicho discernimiento debe realizarse según criterios objetivos,
the very basis of the ancient differentiation of people into classes according
división de los hombres en clases sociales, según el tipo de trabajo que
on the basis
de acuerdo a{prp.}
According to the legal basis, regular external and independent evaluation of the programme is required.
De acuerdo a las bases legales, el Programa precisa de una evaluación regular externa e independiente.
on the basis
de acuerdo a
Parliament ought to have 700 seats, distributed among the population on the basis of a degressive proportional scale.
El Parlamento debe contar con setecientos escaños que se distribuyan de acuerdo a la población según un proceso de proporcionalidad regresiva.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "on the basis" in Spanish
onadjective
encendida (luz)
onpreposition
en (sobre)- en torno a- en- de- en- a- en- en- sobre
theadverb
cuanto
thearticle
el- los- la- las
the
el- la- los- lasel- la- por- el- la- los- las
to thepreposition
al
basisnoun
base- fundamento- fundamentación
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "on the basis" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ladies and gentlemen, trade can be the basis for lasting and fair development.
Señorías, el comercio puede ser el fundamento de un desarrollo duradero y justo.
This would provide a legal basis for a practice which is already longstanding.
Se trata, de hecho, de aportar un fundamento jurídico a una práctica ya antigua.
The Community contributions were allocated on the basis of the type of action:
Las contribuciones de la Comunidad se concedieron en función del tipo de acción:
The concept of competitiveness as the basis for sustainable employment is missing.
Falta la noción de " capacidad competitiva» como base para unos empleos sólidos.
It was on this basis that the Council agreed a common position on 15 September.
De acuerdo con esto, el Consejo acordó una posición común el 15 de septiembre.
We already have some basis for consensus in the paper I presented to you today.
El documento que les he presentado hoy ya representa cierta base para el consenso.
This is why we believe it is important to find a new legal basis in the future.
Por ello creemos que es preciso buscar una nueva base legal de cara al futuro.
On the basis of these considerations, I decided to vote in favour of this draft.
Sobre la base de estas consideraciones, he decidido votar a favor de este proyecto.
The concept of competitiveness as the basis for sustainable employment is missing.
Falta la noción de "capacidad competitiva» como base para unos empleos sólidos.
Mr President, if, on that basis the PPE will vote 'for' , then I will accept it.
Señor Presidente, si, sobre esa base, el PPE vota a favor, entonces yo lo aceptaré.
Mr President, this proposal is being handled on the basis of the wrong principles.
Señor Presidente, esta propuesta se ha tramitado aplicando principios erróneos.
This has formed the basis of the Commission's work during the last four years.
Esa ha sido la base del trabajo de la Comisión durante los últimos cuatro años.
Regions can only be classified as mountainous on the basis of their altitude.
Las regiones sólo se pueden clasificar como montañosas en función de su altitud.
On the basis of the common position, the May 2002 Action Plan will be updated.
Sobre la base de la Posición Común, se actualizará el Plan de Acción Mayo 2002.
Mr President, if, on that basis the PPE will vote 'for ', then I will accept it.
Señor Presidente, si, sobre esa base, el PPE vota a favor, entonces yo lo aceptaré.
An initial analysis has been produced and will form the basis for future work.
Se ha presentado un primer análisis que servirá de base para el trabajo futuro.
These plans would then form the basis for targeted financial and other support.
Estos planes formarían entonces la base del apoyo financiero previsto, entre otros.
This report will be submitted at a later date under a legal basis that is clear.
Este informe se enviará más adelante sobre una base jurídica que esté clara.
The Union of 27 must firstly organise itself on the basis of the Lisbon Treaty.
La Unión de 27 debe, en primer lugar, organizarse con arreglo al Tratado de Lisboa.
On this basis, your rapporteur supports Amendment No 9, tabled by Mrs Schörling.
Atendiendo a ello, la ponente apoya la enmienda 9, presentada por la Sra. Schörling.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar