Translator
"notificaciones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"notificaciones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Las notificaciones se harán bajo la responsabilidad del Secretario en el orden y en los plazos que determine el Reglamento de Procedimiento.
Communications shall be made by the Registrar in the order and within the time laid down in the Rules of Procedure.
Sí, Señor Presidente, la Comisión recibió el 24 de febrero las notificaciones de los Estados miembros de las solicitudes de destilación preventiva.
Yes, Mr President, the Commission received the communications from the Member States with the applications for preventive distillation, on 24 February.
Estas comunicaciones incluyen contratos legales, facturas y notificaciones por correo electrónico referentes a las suscripciones de servicio en Portal del cliente.
These communications include legal agreements, invoices, and e-mail notifications about your service subscriptions on the Customer Portal.
notificación(also: convocatoria, aviso, traslado)
Las notificaciones se muestran en el área de notificación de la barra de tareas.
Notifications are displayed in the notification area of the taskbar.
Considero excepcionalmente importante la Notificación de la Comisión en este ámbito.
I consider the Commission Notification in this area to be exceptionally important.
La notificación por adelantado del tratamiento ambulatorio no es obligatoria.
Advance notification of outpatient treatment is not mandatory.
notificación(also: aviso)
notificación de derechos
advice of rights
notificación(also: entrega, diligenciamiento)
Notificación y traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil (votación)
Service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (vote)
Notificación sin acuse de recibo:
Service without proof of receipt:
Notificación con acuse de recibo:
Service with proof of receipt:
solicitud de nulidad de notificación
motion to quash service of process
notificación del procedimiento
service of process
notificación de la demanda
service of process
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "notificación":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "notificaciones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los lectores pueden configurar notificaciones, pero no pueden ver los nombres de usuario.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Los Estados miembros no cumplen los requisitos de registro de las notificaciones de llegada.
Member States do not comply with requirements concerning registration of landings.
responder automáticamente al evento grabando, por ejemplo, vídeo, enviando notificaciones de
system to automatically respond to the event by, for example, recording video, sending
Estas notificaciones son comprobadas por revisores y las advertencias falsas se corrigen con rapidez.
These reports are verified by reviewers and false warnings are corrected quickly.
Si decides recibirlas, también puedes seleccionar qué tipo de notificaciones quieres que se te envíe.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Descargue el documento actual de Notificaciones de Servicios basados en Internet
Download the current Data Transfer Notices document
Guía ilustrativa para las notificaciones en el marco del sistema previsto en el párrafo6
Illustrative guide to notifying under the Paragraph 6 System
Emails de notificaciones serán enviadas a los usuarios que han hecho una reserva de Licencias en el VLSC.
The business email address must be the same as that which is listed on your agreement.
Obligaciones de los Miembros de presentar a la OMC notificaciones sobre las medidas antidumping
Members obligations to notify the WTO on anti-dumping measures
Google adoptará medidas ante notificaciones precisas de presuntas infracciones de los derechos de autor.
We will respond to clear notices of alleged copyright infringement.
En las notificaciones, los colaboradores verán los nombres de usuario de las personas que han realizado cambios.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Estas notificaciones se comprueban y los errores se corrigen.
These reports are verified and mistakes are corrected.
Justo por esa razón hay tantas notificaciones.
Many dossiers are currently being filed with precisely this concern.
Google tiene en cuenta todas las notificaciones cuando se trata de aplicar sus políticas relativas a las imágenes.
We take all reports into account when enforcing our image policies.
Estas notificaciones se comprueban y los errores se corrigen.
Open Internet Explorer by clicking the Start button
La Comisión debería publicar informes regulares u otros notificaciones describiendo lo que se ha conseguido.
The Commission should publish regular reports or other announcements stating what has been achieved.
Puedo decirles que ya, en este momento, he recibido notificaciones de varios gobiernos anunciándome que así lo harán.
I can inform you that I have already been notified by several governments that they will do so.
Es decir, estas notificaciones están notificadas.
In other words, these certifications must be notified.
En el caso de notificaciones relacionadas con la seguridad o privacidad, InternetExplorer automáticamente ejecutará la acción más segura.
The bar might be displayed until you navigate to a new webpage or click the Close button.
Pero las notificaciones a más largo plazo no nos deben llevar, naturalmente, a que cerremos los ojos ante asuntos más inmediato plazo.
But statements about the longer term must not, of course, close our eyes to shorter-term issues.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar