Translator
"notas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"notas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Anote los textos que resulten útiles para la presentación pero que no deban mostrarse en la misma en el Modo notas y en el Modo volante imprima el material que deba suministrarse al público.
Use the Notes view to note texts that are also important but which are not to be visible during the presentation, and print accompanying material for your viewers in the Handout view.
notas(also: anotaciones, escritos)
Si lo prefieres, accede a Ver > Ver notas del orador.
This will expand the Speaker notes section, where you can add notes for a slide.
En el cuadro de búsqueda, escriba Notas rápidas y, a continuación, puntee en Notas rápidas en la lista de resultados.
In the search box, type Sticky Notes, and then tap Sticky Notes in the list of results.
Se amplía la sección Notas del orador en la que puedes añadir notas para una diapositiva.
You can also format notes using all of the text formatting options available in the toolbar.
notar(also: fijarse, percatarse, caer en la cuenta, cotizar)
Los usuarios de equipos portátiles podrían notar que la batería no dura tanto cuando usan este plan.
Mobile PC users might notice that their battery doesn't last as long when using this plan.
Y el que utilice los medios de pago electrónicos, no notará mucho el euro.
And those who use electronic methods of payment will hardly notice the euro.
Quizá note algunas diferencias con respecto a versiones anteriores de Windows.
You might notice some differences from earlier versions of Windows.
Sin embargo, en cada sesión o poco menos, debemos hacer notar que, en Rusia, las cosas no marchan en estos sectores, como tampoco en muchos otros.
At almost every part-session, however, we have to remark upon the fact that, in these areas and in many others, things in Russia are not working.
notar(also: darse cuenta de, percatarse de)
¿Se está notando a la Unión Europea en cuanto tal en la superación de esta crisis internacional?
Is the European Union perceived as being able to act in the context of efforts to deal with this international crisis, or is it not?
Noto que otros compañeros en este Parlamento tampoco están de acuerdo.
I also sense that many Members in this House do not approve of this.
Lo he notado claramente: Austria quiere prestar sus servicios entre la Presidencia británica y la alemana.
I sense clearly that Austria wishes to serve between the British and the German presidency.
Y, cuando le vi el 21 de noviembre, noté que estaba muy feliz por ello.
And when I saw him on 21 November, I could sense that he was very happy about it.
Por lo tanto, estamos de acuerdo con usted en este punto, y hemos notado a veces una ligera diferencia con el enfoque adoptado por el Presidente de la Comisión.
We agree with you on this issue, and we sometimes detected a slight difference of approach to that adopted by the President of the Commission.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "notar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "notas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Déjeme leer lo que dice en mis notas -¡y puesto que está en mis notas debe ser cierto!
Let me read what it says in my brief - and as it is in my brief it must be true!
El motivo es que ambas notas son redundantes y no aportan nada al informe.
This is because both footnotes are redundant and contribute nothing to the report.
Más información acerca de la página de mensajes para el bloc de notas de orkut.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
En la ficha Notas, explique los motivos por los que reactiva el problema.
In the Notes tab, provide information about why the issue is being reactivated.
Forma de numerar las notas finales y elección de los estilos a utilizar.
The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
. - (EN) Señora Presidenta, no leeré mis notas.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, I will not read from my notes.
He tomado muchas notas durante las distintas intervenciones que se han producido.
I have taken many notes during the various speeches that have been made.
No dispongo de información en mis notas para responder a esta pregunta.
I do not have information in the brief to assist me in answering the question.
He escuchado en detalle su intervención, he tomado notas y la leeré de nuevo.
I listened in detail to your speech, took notes and will read it again.
Por ejemplo, WordPad admite reconocimiento de voz, pero el Bloc de notas, no.
For example, WordPad supports speech recognition, but Notepad does not.
En la ficha Notas, escriba cualquier información que explique cómo se solucionó el problema.
On the Notes tab, enter any information that explains the solution to the issue.
Aquí podrá determinar el lugar en el que desea posicionar las notas finales en las áreas.
Use this area to define where the endnotes in sections are to be positioned.
Esto incluye, en particular, las notas a pie de página que se han adoptado en el texto de hoy.
This includes, in particular, the footnotes that were adopted in the text today.
Dos breves notas sobre el Tribunal de Justicia y el Tribunal de Cuentas.
Two brief points regarding the Court of Justice and the Court of Auditors.
Serbia saca buenas notas cuando se dota de un Gobierno considerado proeuropeo.
Serbia gets good marks when it acquires a government that is described as being pro-European.
En un boletín de notas, estas cifras representarían un suspenso, un suspenso de tomo y lomo.
In a school report, these figures would be interpreted as a fail, a downright fail.
De esta forma podrá copiar encabezamientos y notas al pie en páginas de presentaciones.
This allows you to reproduce headers and footers on presentation slides.
Marque esta casilla si desea que las notas al pie tengan su propia numeración.
Mark this check box to insert separate numbering for the footnotes.
Señor Presidente,¡hay demasiadas disfunciones, discordancias, repetición de notas falsas!
Mr President, too many dysfunctions, too many discords, too many repeated false notes!
Ello se hizo explícito a Belarús en las notas verbales remitidas por la Comisión el 8 de mayo.
This was explained to Belarus in the verbal notes sent by the Commission on 8 May.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar