Translator


"nervousness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
On the eve of such an event, a certain nervousness is understandable.
En vísperas de tal evento, es comprensible que cunda cierto nerviosismo.
He observed that new ground was being broken, which might cause nervousness in some quarters.
Reconoció que se estaban abriendo nuevas vías que podrían causar cierto nerviosismo en algunos círculos.
The nervousness has spread.
El nerviosismo se ha propagado.
nervous{adjective}
nervioso{adj.}
He was nervous when I mentioned that one man was killed by the Guardia Civil.
Se puso nervioso cuando mencioné que la Guardia Civil había matado a un hombre.
OMS attacks the nervous system and can cause severe forms of brain damage.
El SPO consiste en un deterioro del sistema nervioso y puede provocar graves daños cerebrales.
Hormone-changing substances can affect our reproduction and our nervous systems.
Las sustancias que producen desordenes hormonales pueden alterar la reproducción y nuestro sistema nervioso.
aprensivo{adj.}
I voted for the Fava report, despite the changes made by nervous colleagues.
He votado a favor del informe Fava, a pesar de los cambios introducidos por algunos colegas aprensivos.
acelerado{adj.} [coll.] (persona)
pajarero{adj.} [Col.]
nervous(also: tense)
tensionado{adj.} (persona)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "nervousness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nervousness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
On the eve of such an event, a certain nervousness is understandable.
El año 1995 marcó un hito decisivo en las relaciones entre la Unión Europea y sus vecinos del Sur.
the hesitancy in his voice betrayed his nervousness
el titubeo de su voz revelaba su nerviosismo
There is also nervousness about the Commission's involvement in tax policy generally in the post-Nice situation.
Cunde también la intranquilidad por la participación de la Comisión en la política fiscal en el escenario post-Niza.
the feeling of nervousness that examinations produce
el nerviosismo que producen los exámenes
her joy soon gave way to nervousness
su alegría pronto dio paso al nerviosismo
her nervousness of traffic
su miedo al tráfico
Of course, we shall wait for the outcome but, at this moment in time, we cannot hide our considerable nervousness about what is likely to emerge.
Naturalmente, esperaremos a ver los resultados, pero no ocultamos ahora mismo nuestra profunda intranquilidad frente a lo que se está preparando.