Translator


"ininteligible" in English

QUICK TRANSLATIONS
"ininteligible" in English
ininteligible{adjective masculine/feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ininteligible{adjective masculine/feminine}
Es imposible de encontrar, invisible, ilegible, ininteligible.
It remains undiscovered, invisible, illegible and unintelligible.
Hay que huir, como se ha dicho, de la jerga y de las expresiones ininteligibles.
We must eschew jargon and unintelligible expressions, as has been said.
Demasiada información ininteligible hará que los consumidores ignoren los datos esenciales y presten atención a información que resulta superflua.
Too much unintelligible information will lead to consumers ignoring the essential information and paying attention to information which has no real value.
ininteligible{adjective}
En la posición común del Consejo hay fragmentos de texto que simplemente son ininteligibles.
Parts of the Council's common position are virtually incomprehensible.
Se utilizan términos que, aunque no sean del todo ininteligibles, al menos van por nuevos derroteros.
European seems to be becoming a twelfth language, with terms that, if they are not incomprehensible, have at least taken on a life of their own.
Estos sistemas son demasiado complicados, con mucha frecuencia son ininteligibles, de manera que precisamente este grupo de empresarios están decepcionados a causa de estas barreras.
These systems are far too complicated and are often incomprehensible, so that companies of this kind face frustrating obstacles.
obfuscating{vb} [form.] (regulations)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ininteligible" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si se escriben en un idioma ininteligible, pueden contener todo tipo de mensajes racistas.
If they are written in a non-intelligible language, they may contain all kinds of racist messages.
Sin embargo, su aplicación plantea graves problemas, y su profusión hace que todo el sistema resulte ininteligible.
However, there are major problems with their implementation and their large number render the entire system opaque.