Translator


"murderer" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
murderer{noun}
Sometimes it might be a mass murderer, sometimes a first-time murderer.
A veces se trata de un asesino en masa y otras de un asesino que comete su primer crimen.
We are opposed to the execution of Timothy McVeigh, even though he is a murderer.
Estamos en contra de la ejecución de Timothy McVeigh, aunque sea un asesino.
He is a murderer who belongs before an international criminal court.
Es un asesino y su lugar está ante un tribunal de justicia internacional.
This can only be achieved if legal proceedings are initiated against murderers, rapists and war criminals.
Esto sólo es posible si los asesinos, violadores y criminales de guerra son llevados a juicio.
However, enough of the sarcasm: Clinton, the cold-blooded murderer of hundreds of thousands of children in Iraq, is once again a criminal.
Pero tregua de ironía: Clinton, asesino frío de centenares de millares de niños del Iraq, es una vez más un criminal.
These people were killed by murderers, by criminals.
Estas personas fueron asesinadas por criminales.
homicida{m} [form.]
ultimador{m} [Chile] [form.]
victimario{m} [LAm.] [form.] (asesino)
murder{noun}
The murder is a tragedy for Pakistan, but what does it mean for the West?
El asesinato es una tragedia para Pakistán, pero ¿qué significa para Occidente?
Mr President, the murder of Anna Politkovskaya is a threefold tragedy.
(EN) Señor Presidente, el asesinato de Anna Politkóvskaya es una triple tragedia.
The murder of the Nuncio is one of the latest acts of senseless violence.
El asesinato del Nuncio Apostólico es uno de los últimos actos de estúpida violencia.
He lives quite literally in fear of his life, a fact demonstrated by the murder of President Rabin.
Vive simplemente en constante peligro de muerte, lo cual quedó demostrado con el asesinato de Rabin.
Mao’s legacy of murder, oppression, suffering, misery, starvation and death is in a league of its own.
El legado de Mao de asesinatos, opresión, sufrimiento, miseria, hambre y muerte es una categoría aparte.
Mao’ s legacy of murder, oppression, suffering, misery, starvation and death is in a league of its own.
El legado de Mao de asesinatos, opresión, sufrimiento, miseria, hambre y muerte es una categoría aparte.
murder(also: crime)
There must be no walls of silence where murder is committed.
No debemos levantar muros de silencio cuando se ha cometido un crimen.
The murder of David Kato is a crime that needs to be fully and impartially investigated.
El asesinato de David Kato es un crimen que hay que investigar a fondo y con imparcialidad.
Mr President, the murder of Governor Salmaan Taseer is indeed a brutal and tragic crime.
Señor Presidente, el asesinato del Gobernador Salmaan Taseer es verdaderamente un crimen brutal y trágico.
homicida{m/f} [law]
The murder weapon was polonium-210, a radioactive material, 97% of which is manufactured in the Avangard nuclear facility in Russia.
El arma homicida fue polonio 210, un material radiactivo, un 97 % del cual se produce en la planta nuclear Avangard de Rusia.
the murder weapon
el arma homicida
There must finally be an end to these brutal murder weapons, land mines, not just here in the European Union, but throughout the world.
Es necesario terminar con estas brutales armas homicidas, las minas terrestres, no solo aquí en la Unión Europea, sino en todo el mundo.
homicidio{m} [law]
The murder that occurred there was a profoundly condemnable, abhorrent act.
El homicidio cometido allí representa un acto profundamente condenable y abyecto.
every murder is a violation of the "spiritual" kinship uniting
fratricidio, en cada homicidio se viola el parentesco « espiritual » que agrupa
The reactions unleashed by this murder are alarming.
Las reacciones desencadenadas por este homicidio son alarmantes.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "murderer":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "murderer" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are opposed to the execution of Timothy McVeigh, even though he is a murderer.
Estamos en contra de la ejecución de Timothy McVeigh, aunque sea un asesino.
Do we want a European judge who set free a quadruple child murderer?
¿Queremos un juez europeo que puso en libertad a un cuadruple asesino de niños?
What is even more unacceptable is the praising of his murderer by fanatical groups.
Lo que es incluso más inaceptable es la alabanza de su asesino por parte de grupos fanáticos.
He is a murderer who belongs before an international criminal court.
Es un asesino y su lugar está ante un tribunal de justicia internacional.
Mr President, we all agree that Mr Gaddafi was a murderer, and I agree with Mr Schulz.
Señor Presidente, todos coincidimos en que Gadafi es un asesino.
In a discussion with his comrades, the Georgian murderer said something which would cause a stir.
En una discusión con sus camaradas, el asesino georgiano dijo algo que causó revuelo.
We want a rapist or murderer to be unable to cross a border and be free.
Queremos que a un violador o a un asesino no le resulte posible atravesar una frontera y ser libre.
This is like a guarantee, despite the fact that the child she conceived would be his brother's murderer.
Es como una ganancia, no obstante el hijo que concretamente concibe, que será asesino de su hermano.
Even on the odd occasion when a person is charged, nobody normally believes that he is the real murderer.
Incluso en la rara ocasión en que se acusa a alguien, normalmente nadie cree que sea el verdadero asesino.
I only have 30 seconds so just to summarise: Lukashenko is a murderer and it has to be said out loud.
Dispongo únicamente de treinta segundos, así que para resumir: Lukashenko es un asesino y debe decirse bien claro.
In Mr Cox's language, 'killer ' means 'murderer '.
En el idioma del Sr. Cox,« killer» significa« asesino».
In Mr Cox's language, 'killer' means 'murderer'.
En el idioma del Sr. Cox, «killer» significa «asesino».
Tony Blair is merely an urbane murderer.
Al pan, pan, y al vino, vino: Tony Blair es un asesino mundano.
This evening, the Supreme Court of Brazil has refused the extradition of the multiple murderer, Cesare Battisti.
Esta tarde, el Tribunal Supremo de Brasil ha denegado la extradición del asesino múltiple Cesare Battisti.
However, one cannot just sit down at a table with a murderer and aggressor who has just seized power by force.
Pero no se sienta uno, sin más, en torno a una mesa con un asesino y agresor, que acaba de apoderarse del poder.
Not even a murderer loses his personal dignity, and God
personal y Dios mismo se hace su garante.
This is like a guarantee, despite the fact that the child she conceived would be his brother's murderer.
4,1). Es como una ganancia, no obstante el hijo que concretamente concibe, que será asesino de su hermano.
Mugabe is an evil man, a bully and a murderer.
Mugabe es un hombre malo, un matón y un asesino.
he took on the defense of the alleged murderer
asumió la defensa del presunto asesino
the murderer was entirely without remorse
el asesino no sentía el menor remordimiento