Translator


"meter en cintura" in English

QUICK TRANSLATIONS
"meter en cintura" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
meter en cintura
to bring sb to heel

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "meter en cintura" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También hay que meter en cintura a los " grandes jugadores en el sector de la energía ".
In addition, the largest European " energy players " must fall into line.
También hay que meter en cintura a los "grandes jugadores en el sector de la energía" .
In addition, the largest European "energy players" must fall into line.
Kinnock diga que allí hay también expertos de nuestra parte que están intentando meter en cintura a los medios.
I am very glad to hear Mrs Kinnock say that there are experts from our side there, too, trying to sort out the media.
meter en cintura
to bring sb to heel
Ya es hora de que meter en cintura el control presupuestario, para que los informes puedan ser casi tan útiles como los del Defensor de Pueblo.
It is high time that budgetary control was whipped into shape, so that its reports might even be somewhere near as useful as those of the Ombudsman.
Lo que casi asusta aún más es el hecho de que de estos grupos se han formado bandas independientes de jóvenes que actúan violentamente sin ninguna consideración y que nadie puede meter en cintura.
What is even more alarming, if anything, is the fact that these groups have begun to spawn independent gangs of youths who are acting with ruthless violence and are completely out of control.