Translator


"merecer la pena" in English

QUICK TRANSLATIONS
"merecer la pena" in English
merecer la pena{verb}
to pay off
merecer la pena
to be worth it
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
merecer la pena{verb}
merecer la pena(also: valer la pena, resultar, tener su compensación)
to pay off{vb} (prove worthwhile)
merecer la pena
to pay off
merecer la pena[example]
merecer la pena(also: valer la pena)
to be worth it[ex.]
Una Europa así será más competitiva y, por tanto, debemos lograr que trabajar en ello vuelva a merecer la pena.
Such a Europe must become more competitive, and so working in it must again be made worth the effort.
merecer la pena
to be worth it
Como ha señalado el ComisarioFrattini, también podría merecer la pena emular las políticas de inmigración adoptadas por Australia y los Estados Unidos.
As CommissionerFrattini stated, it could also be worth emulating the immigration policies adopted by Australia and United States.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "merecer la pena" in English
merecerverb
to merit- to rate- to deserve- to be worth
lanoun
la- lah- A
laadjective
your
laarticle
the
la
the- the- the- ye
lapronoun
her- it- you
Lanoun
La
penanoun
penalty- grief- pity- punishment- shame- sorrow- infliction- sorrows- heartache- hurt- pain- affliction- hardship- sentence- embarrassment- mortification- ghost
penarverb
to penalize- to travail- to haunt- to suffer- to be in torment
peñanoun
circle- crag- group- rock- hill- crowd- people
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "merecer la pena" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La violencia y el terror no deben merecer la pena, no se deben recompensar.
Violence and terror tactics should not be rewarded.
Una Europa así será más competitiva y, por tanto, debemos lograr que trabajar en ello vuelva a merecer la pena.
Such a Europe must become more competitive, and so working in it must again be made worth the effort.
Son necesarias pero también tienen que merecer la pena.
They are necessary, but they must also be worthwhile.
Por consiguiente, es preciso reducir absolutamente los tipos de interés, demasiado elevados, para que en Europa vuelva a merecer la pena trabajar.
Overly high tax rates must be reduced so that it pays to work in Europe.
Como ha señalado el ComisarioFrattini, también podría merecer la pena emular las políticas de inmigración adoptadas por Australia y los Estados Unidos.
As CommissionerFrattini stated, it could also be worth emulating the immigration policies adopted by Australia and United States.
Como ha señalado el Comisario Frattini, también podría merecer la pena emular las políticas de inmigración adoptadas por Australia y los Estados Unidos.
As Commissioner Frattini stated, it could also be worth emulating the immigration policies adopted by Australia and United States.
merecer la pena
to be worth it
merecer la pena
to pay off
A la luz de las diferentes experiencias de ambos continentes en este sentido, podría merecer la pena trabajar juntos para examinar el modo en que podemos resolver este problema.
In view of the different experiences of both continents in this regard, it may be worth working together as we consider how to deal with the problem.
Tenemos que comprender que el esfuerzo que están dispuestos a realizar nuestros ciudadanos sólo mejorará si en Europa vuelve a merecer la pena esforzarse y trabajar.
We have to appreciate that the people of Europe will not strive for greater economic success until hard work and efficiency are properly rewarded again in Europe.
Además de la bajada de impuestos tenemos que crear condiciones de empleo que vuelvan a permitir a los empresarios generar puestos de trabajo, para que vuelva a merecer la pena trabajar.
As well as cutting taxes, we must also create employment conditions which once again enable businesses to create jobs so that working becomes a worthwhile option again.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar