"mal momento" in English

Mr President, the use of pesticides will remain a necessary evil for the time being.

It is not acceptable for someone who is in dire straits to be compared with someone in the developing world.

- (NL) Mr President, the fishing industry finds itself in heavy weather due to the high fuel costs.

The fisheries sector is having a tough time, not least due to increasing oil prices.

This is not the opportune moment, I feel, in the middle of a sitting, to want to put the finishing touches to an oral amendment.

It would be a bad moment for the whole of Europe.

I took a dislike to him at first sight

to be financially embarrassed

she took an instant dislike to him

have I called at an awkward time?

Hence the deletion of the BSE temporary reserve, at a time when the financial consequences are known: a really bad bit of timing.

Furthermore, the imposition of fiscal stringency is wrong at this particular time. It is not a question of whether we can live with balanced budgets.

It is a double-edged sword, because, if it is used at the wrong moment in the cycle, it may cancel out the growth that they are trying to stimulate by other means.

This is confirmation that, in making Parliament ’ s work more frenzied, the run-up to the elections is inspiring initiatives such as the one that we are dealing with this evening.

The proximity of the elections may exacerbate people’s attitudes, that is quite natural for a democrat: the elections are not a difficult time to get through, as you seem to think.