Context examples for "mal comportamiento" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

El régimen criminal de la familia El Asad no debe verse recompensado por su mal comportamiento.

The al-Assad family’s criminal regime must not be rewarded for bad behaviour.

Sabemos que el 99 % de los casos de mal comportamiento están relacionados con el consumo de alcohol.

We know that 99 % of bad behaviour is linked to alcohol.

Una vez más, considero que esta es una medida que ha de mantenerse como un elemento disuasorio del mal comportamiento.

Once again, I believe this is a measure that should be kept as a deterrent for bad behaviour.

le restaron importancia a su mal comportamiento

they decided to put the best face on her misdemeanors

Consideramos que no es justo que en estas condiciones se recompense a Egipto por su mal comportamiento y, por ello, hemos votado en contra.

In our view, it is not right to reward Egypt for its misconduct under these circumstances, and we have therefore voted against the proposal.

Es esencial que las sanciones castiguen el mal comportamiento, en particular, de los reincidentes, pero, al mismo tiempo, deben fomentar el cumplimiento.

It is essential that sanctions punish bad behaviour, in particular, of repeat offenders, but they must encourage compliance at the same time.

Posiblemente, los denominados códigos de buenas prácticas podrían servir de modelo, pero no pueden sustituir a las medidas legislativas en los casos de mal comportamiento.

The so-called codes of good practice could possibly serve as a model, but they cannot replace legislative measures in instances of bad behaviour.

Por tanto, lo que tenemos es un mal comportamiento por parte de varios países, que están creando problemas en su propio país y generando inestabilidad financiera.

So what we have is bad behaviour on the part of a number of countries that are creating problems in their own country and are creating financial instability.

Es posible que los problemas se hayan agravado, pero seguro que no ha sido a causa de la restricción del crédito, y la ayuda estatal no debería recompensar el mal comportamiento.

The problems have possibly been exacerbated, but certainly not caused, by the credit crunch, and state aid should not be a reward for bad behaviour.

Pasamos mucho tiempo lamentando el mal comportamiento de las grandes economías de la zona del euro, pero ¿van a conseguir las directrices de política económica que tengan un comportamiento mejor?

We spend a lot of time lamenting the poor performance of the large euro economies, but are economic policy guidelines going to make them perform any better?

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar