Translator


"llegar tarde" in English

QUICK TRANSLATIONS
"llegar tarde" in English
llegar tarde{intransitive verb}
to be late
llegar tarde{transitive verb}
to come later
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
llegar tarde{intransitive verb}
llegar tarde(also: atrasarse, retrasarse, llevar retraso, retardarse)
to be late{vb}
Para mí, una mujer atractiva siempre puede llegar tarde.
In my book an attractive woman is always allowed to be late.
Señor Presidente, pido disculpas por llegar tarde.
Mr President, I would like to apologise for being late.
. – Señora Presidenta, me disculpo por llegar tarde.
Madam President, I apologise for being late.
llegar tarde{transitive verb}
llegar tarde(also: venir tarde)
to come later{vb}

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "llegar tarde" in English
llegarverb
to arrive- to reach- to get somewhere- to come- to come- to come down- to come in- to come in- to come in- to come through- to drive up- to get- to get in- to get through- to pull in- to rock up- to stretch- to turn up- to be enough
tardenoun
afternoon- evening
tardeadverb
late
tardarverb
to take time- to delay- to take
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "llegar tarde" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
De este modo, las solicitudes de asistencia suelen llegar demasiado tarde a su destino.
This means that requests for assistance often arrive too late at their proper destination.
Condena a nuestra política exterior al mínimo común denominador y a llegar siempre tarde.
It condemns our foreign policy to the lowest common denominator and to always being late.
– Señor Presidente, Señorías, empezaré pidiéndoles que me perdonen por llegar tarde.
– Mr President, ladies and gentlemen, I will start by asking you to forgive me for arriving late.
Para mí, una mujer atractiva siempre puede llegar tarde.
This will strengthen, not weaken, the effectiveness of the Union’ s development policy.
El autor, el señor Reul, ha dicho que va a llegar tarde.
The author, Herbert Reul, has indicated that he is running late.
Señor Presidente, quisiera comenzar pidiendo disculpas al Parlamento por llegar tarde esta mañana.
Mr President, I should like to begin by apologising to Parliament for arriving here late this morning.
(EN) Señora Presidenta, quiero pedir disculpas por llegar un poco tarde y le agradezco su indulgencia.
Madam President, I should like to apologise for being a little late and I appreciate your tolerance.
Para mí, una mujer atractiva siempre puede llegar tarde.
In my book an attractive woman is always allowed to be late.
– Señor Presidente en ejercicio del Consejo, me disculpo ante usted y ante la propia Presidencia por llegar tarde.
Mr President-in-Office, I apologise to you and the Presidency itself for being late.
(DE) Señora Presidenta, pido disculpas por llegar tarde.
(DE) Madam President, I do apologise for my late arrival.
Muchas gracias y de nuevo pido disculpas por llegar tarde.
Thank you very much and apologies again for being late.
Tenemos que tener cuidado de no llegar tarde cada vez.
We should make sure that we are not always lagging behind.
Señor Presidente, pido disculpas por llegar tarde.
Mr President, I would like to apologise for being late.
Hoy, cualquier apelación parece llegar casi demasiado tarde.
Today, any appeals seem almost to be too late.
llamó para decir que iba a llegar tarde — ¡qué sorpresa!
he rang to say he'd be late — surprise, surprise!
. – Señora Presidenta, me disculpo por llegar tarde.
. Madam President, I apologise for being late.
. – Señora Presidenta, me disculpo por llegar tarde.
Madam President, I apologise for being late.
como vuelvas a llegar tarde, te quedas sin trabajo
if you're late once more, you'll be out of a job
la pusieron de patitas en la calle por llegar tarde
she got her marching orders for turning up late
Señor Presidente, pido disculpas por llegar tarde.
Mr President, I apologise for being late.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar