La Presidencia alemana tenía que labrar su pieza maestra, la Agenda 2000, y afrontaba dos crisis: la de la Comisión y la guerra de Kosovo, mucho más grave.

The German Presidency was concerned with putting together its key work, Agenda 2000, and faced two major crises, that of the Commission, and the much more serious one of the war in Kosovo.

labrar [labrando · labrado] {transitive verb}

labrar(also: cortar, tallar)

to hew [hewed · hewed; hewn] {vb}

labrar(also: tallar, trinchar, cincelar, labrar)

to carve [carved · carved; carven] {vb}

Señor Presidente, la única manera de que África consiga un éxito duradero es que la apoyemos para que se labre un futuro por ella misma.

Mr President, the only way for Africa to achieve lasting success is for it to be supported by us in carving out a future for itself.

Señor Presidente, la única manera de que África consiga un éxito duradero es que la apoyemos para que se labre un futuro por ella misma.

Mr President, the only way for Africa to achieve lasting success is for it to be supported by us in carving out a future for itself.

labrar(also: tallar, trinchar, cincelar, labrar)

to carve [carved · carved; carven] {vb}

Señor Presidente, la única manera de que África consiga un éxito duradero es que la apoyemos para que se labre un futuro por ella misma.

Mr President, the only way for Africa to achieve lasting success is for it to be supported by us in carving out a future for itself.

Señor Presidente, la única manera de que África consiga un éxito duradero es que la apoyemos para que se labre un futuro por ella misma.

Mr President, the only way for Africa to achieve lasting success is for it to be supported by us in carving out a future for itself.

labrar(also: talar, reducir, segar, cortar)

to cut [cut · cut] {vb}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "labrar":

labrar

adornar- aplicarse- arar- barbechar- binar- causar- cavar- cincelar- edrar- encargarse- entallar- esculpir- gestionar- grabar- hacer

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "labrarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Es una bofetada en la cara de todos nuestros jóvenes que quieren labrarse un futuro.

It is a slap in the face for all our young people who want to build a future for themselves.

Con unas cifras de desempleo tan elevadas, es prácticamente imposible que los jóvenes puedan labrarse un futuro al acabar los estudios.

With high unemployment rates it is virtually impossible for young people leaving school here to build a future locally.

labrarse un porvenir

to carve out a future for oneself

labrarse un porvenir

to build a future for oneself

Esto comportaría una revolución pacífica en este campo, que sería especialmente valiosa para Turquía, que necesita más que nadie labrarse por fin un futuro democrático.

This will bring about a peaceful revolution in this area, which will be especially valuable to Turkey, which has more need than anyone to carve out a democratic future for itself at last.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar