Translator
"instantáneamente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"instantáneamente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
instantáneamente(also: al instante)
Sin embargo, sus esfuerzos resultaron vanos y cerca de 4000 personas fallecieron instantáneamente; hasta la fecha han muerto 25000 personas inocentes.
Their efforts were, however, futile and nearly 4 000 people died instantaneously; to date 25 000 innocent people have died.
En la pantalla apareció, instantáneamente, una versión de la Ayuda traducida al japonés.
Instantly a translated version of Help appeared on the screen.
(LT) Como consumidores, percibimos instantáneamente los efectos de cualquier alza de los precios.
(LT) As consumers, we instantly feel the effects of any price increase.
Por supuesto, eso significa que una colilla tirada de manera irreflexiva puede provocar instantáneamente un incendio.
Of course, that means that a thoughtlessly discarded cigarette end can instantly cause a fire.
instantánea(also: foto)
instantánea(also: foto)
Esperemos que solo se trate de una instantánea en el tiempo, y que de desvanezca pronto.
Let us hope that this is only a snapshot in time, and one that will soon fade away.
Espero sinceramente que en el futuro esa instantánea sea totalmente diferente.
I very much hope that any future snapshot will be entirely different.
Almacene una instantánea de alta calidad simplemente haciendo clic en un botón.
Simply save a high-quality snapshot by clicking a button.
Sin embargo, me parece esencial que esto sea una instantánea de un proceso evolutivo.
But the most important thing for me is that this is a snapshot of a process of development.
Almacene una instantánea de alta calidad simplemente haciendo clic en un botón.
Simply save a high-quality snapshot by clicking a button.
Esperemos que solo se trate de una instantánea en el tiempo, y que de desvanezca pronto.
Let us hope that this is only a snapshot in time, and one that will soon fade away.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "instantáneamente":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "instantáneamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Actualice simplemente el comando de campo con (F9) y se actualizarán instantáneamente las referencias cruzadas.
Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
Sin embargo, también puede pulsar, en el documento, sobre una parte de la fórmula y el cursor saltará instantáneamente al lugar correspondiente de la ventana de comandos.
You can also click a certain position in the document to move the cursor to the respective position in the Commands window.
No ha hecho nada, pero en cambio, la Comisión ha reaccionado instantáneamente cuando la noticia de que la hambruna amenaza a 12 millones de personas en Etiopía ha transcendido a la opinión pública.
Nothing has been done although there was an instant reaction from the Commission when the fact that 12 million people are under threat of famine in Ethiopia came to public attention.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar