Translator
"inspiring" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"inspiring" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inspiring(also: inspirational, motivational)
The European Union is a clear and inspiring example of this.
La Unión Europea constituye un ejemplo claro e inspirador.
What you are doing for these young people is very inspiring.
Lo que usted está haciendo con esta gente joven es muy inspirador.
All of you make my work fun, enjoyable and inspiring.
Todos ustedes hacen mi trabajo divertido, agradable e inspirador.
to inspire(also: to animate, to brighten up, to cheer, to encourage)
sum-total of values which inspire it and of the weaknesses which debilitate it
conjunto de valores que lo animan y de desvalores que lo debilitan..., las
involved in the formation, of supervising and inspiring the whole work of
personas comprometidas en la formación, de presidir y animar toda
grave sins; d) advice which inspire all, in a gradual way, to embrace the path
de los pecados graves; d) los consejos que, en modo gradual, animen a
to inspire(also: to instill, to instil)
In reality this situation, inspired by geopolitical relationships, was an artificial one.
Esta situación, impuesta por la situación geopolítica, era, de hecho, poco natural.
European agencies are there to be upholders of EU law and to be an example to others, to command respect and inspire confidence.
Las agencias europeas existen para ser defensoras de la legislación de la UE y dar ejemplo a los demás, imponer respeto e inspirar confianza.
These things were not imposed or prescribed by parliamentary rules of procedure but were inspired by the hearts and emotions of the citizens.
El Reglamento de Procedimiento del Parlamento no ha impuesto u obligado a esto, sino que se ha visto inspirado por los corazones y las emociones de los ciudadanos.
to inspire(also: to infuse, to instill, to instil)
May she especially inspire in our hearts a burning desire for holiness.
Que infunda sobre todo en nuestro corazón un gran deseo de santidad.
especially inspire in our hearts a burning desire for holiness.
infunda sobre todo en nuestro corazón un gran deseo de santidad.
America's regional emissions trading systems inspire hope.
Los regímenes regionales de comercio de derechos de emisión norteamericanos infunden esperanza.
inspire your own reflection and activity in the service of justice, solidarity
vez puedan inspirar su reflexión y su labor al servicio de la justicia,
This Treaty needs to inspire European citizens and fill them with hope.
Este Tratado tiene que inspirar a los ciudadanos europeos y llenarlos de esperanza.
Being able to inspire confidence is not like having a particular talent.
Ser capaces de inspirar confianza no es como tener un talento especial.
to inspire(also: to exhilarate, to boost, to promote, to quicken)
I am convinced that the will to achieve results which has inspired us will continue to stimulate negotiations on future texts.
Estoy convencido de que la voluntad para lograr resultados que nos ha inspirado seguirá estimulando las negociaciones sobre textos futuros.
The most successful solutions emerge through institutional competition, examples that can inspire and stimulate voluntary measures in other Member States.
Las soluciones más prósperas emergen a través de la competencia institucional, ejemplos que pueden inspirar y estimular medidas voluntarias en otros Estados miembros.
Rest assured, then, that we returned inspired by our discussions and by the contacts we made at the social forum.
Así pues, créanlo, hemos vuelto 'estimulados? por nuestros intercambios y nuestros contactos con el foro social.
to inspire(also: to inspire)
to inspire(also: to inspire)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inspiring" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
To the younger generation, this was, above all, an inspiring ambition and a challenge.
Para la generación más joven, fue, ante todo, una ambición ejemplar y un reto.
Mr President, this year too the Ombudsman's annual report makes for inspiring reading.
Señor Presidente, una año más da gusto leer el informe anual del Defensor del Pueblo.
Mr President, this year too the Ombudsman' s annual report makes for inspiring reading.
Señor Presidente, una año más da gusto leer el informe anual del Defensor del Pueblo.
The celebrations in Berlin were a very inspiring moment for Europe.
Las celebraciones de Berlín constituyeron un momento muy edificante para Europa.
It is cowardly and dishonest to claim the Dalai Lama is inspiring the riots.
Es cobarde y sucio aducir que el Dalái Lama es el responsable de fomentar los disturbios.
I expect a rise in the quality of life and numerous good and inspiring ideas.
Espero que aumente la calidad de vida y que surjan numerosas ideas positivas e estimulantes.
. - Mr President, it was indeed a good and inspiring discussion.
Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, este ha sido un debate positivo y ejemplar.
Today's awe-inspiring general strike in Greece will send a strong fighting message ...
La impresionante huelga general de hoy en Grecia transmitirá un mensaje firme de lucha...
ecclesiastical structures, being as it were their soul, and inspiring in the
las instituciones eclesiásticas en calidad de alma de las mismas e
people's minds and of inspiring in everyone a renewed willingness, precisely
capaz de liberar los espíritus y suscitar en cada uno una renovada
MrPresident, I wish to thank Prime Minister Blair for an inspiring speech.
Señor Presidente, quiero darle las gracias al Primer Ministro Blair por su alentador discurso.
How can we make the idea of European unification as inspiring again as it once was?
¿Cómo podemos despertar el entusiasmo por la idea de la unificación europea, como ocurría antes?
Mr President, I wish to thank Prime Minister Blair for an inspiring speech.
Comparto su criterio de que la UE no solo es una zona de libre comercio, sino también una unión política.
Kahn was commissioned in 1959 to design the inspiring facility for scientific research.
Kahn fue contratado en 1959 para diseñar la facilidad de inspiración para la investigadores científicos.
It is not an inspiring example of responsibility in action.
No resulta un ejemplo muy alentador de responsabilidad en acción.
I would like to thank all of you for this inspiring debate.
Es preciso que la política de cohesión contribuya a eliminar todas las formas de discriminación.
inspiring people who want to work in an international environment.
personas que desean trabajar en un entorno internacional.
We must do all in our power to allow this beautiful and inspiring people to develop into a peaceful nation once again.
El Gobierno, por su parte, ha entrado en una espiral de corrupción e ineficacia.
With that ideal we will succeed in inspiring Europeans.
Ése es el ideal con el que conseguiremos movilizar a los europeos.
Ladies and gentlemen, thank you for your inspiring speeches.
Señorías, gracias por haber dicho cosas tan motivadoras.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar