Translator
"ineptitude" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ineptitude" in English
"ineptitude" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Se han dado pruebas de ineptitud en un ámbito central de la Agenda 2000.
This is a demonstration of ineptitude in a central function of Agenda 2000.
– Señor Presidente, señor Comisario, preferiría no hablar en señal de protesta tanto por su ineptitud como por la nuestra.
– Mr President, Commissioner, I would prefer not to speak at all, in protest at both your and our ineptitude.
Sin embargo, aunque debe prevalecer, su aplicación no debe conllevar decisiones extremas que lleven a los ciudadanos a confundir precaución con ineptitud.
However, if it is to prevail, its application must not result in extreme decisions that would lead citizens to view precaution as ineptitude.
ineptitud(also: incompetencia)
¡Esto constituye una muestra de ineptitud política por parte del Parlamento Europeo!
This is a sign of political inadequacy in the European Parliament.
¿Se debe simplemente a la ineptitud y a la ingenuidad?
Is it due to mere inadequacy and naivety?
Está intentando convertir a Europa en el chivo expiatorio de sus ineptitudes a la hora de representar a la industria escocesa de la carne de bovino.
He is trying to make Europe the scapegoat for his own inadequacies in representing the Scottish beef industry.
La lucha contra el fraude, el caos y la ineptitud dentro de los sistemas comunitarios es una cuestión sumamente importante.
Combating fraud, muddle and incompetence in the EU's systems is incredibly important.
La lucha contra el fraude, el caos y la ineptitud dentro de los sistemas comunitarios es una cuestión sumamente importante.
Combating fraud, muddle and incompetence in the EU' s systems is incredibly important.
Estamos dispuestos a juzgar a cada uno por sus propios méritos en la medida en que creemos que no todos eran personalmente responsables de la ineptitud o incompetencia de algunos.
We are prepared to judge each on his or her individual merit in the belief that not all were personally responsible for the ineptitude or incompetence of some.
ineptitud(also: incapacidad)
ineptitude(also: oafishness, incompetence, inadequacy, unfitness)
This is a demonstration of ineptitude in a central function of Agenda 2000.
Se han dado pruebas de ineptitud en un ámbito central de la Agenda 2000.
– Mr President, Commissioner, I would prefer not to speak at all, in protest at both your and our ineptitude.
– Señor Presidente, señor Comisario, preferiría no hablar en señal de protesta tanto por su ineptitud como por la nuestra.
However, if it is to prevail, its application must not result in extreme decisions that would lead citizens to view precaution as ineptitude.
Sin embargo, aunque debe prevalecer, su aplicación no debe conllevar decisiones extremas que lleven a los ciudadanos a confundir precaución con ineptitud.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "ineptitud":
Synonyms (English) for "ineptitude":
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar