Translator
"induciendo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"induciendo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inducir(also: blandear, convencer, congraciarse, persuadir)
Éstos han inducido al Gobierno británico a introducir algunas medidas más rigurosas.
These have persuaded the British government to introduce some stricter measures.
Hay que inducir a estos grupos a que cooperen de forma voluntaria, mediante diagnóstico precoz y la aplicación de medidas de protección.
These groups should be persuaded to cooperate on a voluntary basis in screening operations and the introduction of protective measures.
No podemos inducir a los conductores y peatones a pensar que están más seguros de lo que en verdad están.
We must not lead drivers and pedestrians to believe that they are safer than they really are.
Esto puede inducir a confusión.
This may lead to confusion.
intereses contrapuestos, que inducen a los hombres a agredirse entre sí con
and conflicting interests, which lead people to attack others through murder,
5. para inducir a la adopción de normas muy estrictas en relación con los anuncios;
5. in order to induce very strict rules regarding announcements;
También pueden inducir los efectos adversos por sus efectos sobre el metabolismo de los carbohidratos.
They may also induce adverse effects via their effects on carbohydrate metabolism.
Esto nos debería inducir a aumentar la ayuda a esos países.
This fact should induce us to give more aid to those countries.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "inducir":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "induciendo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ese diputado estaba induciendo a confusión a esta Asamblea, por lo que deseo que se corrija el Acta.
That Member was misleading this House and I wish the record to be corrected.
Una mujer puede vestir de manera provocativa, pero ello no implica que esté induciendo a la violación.
A woman may dress provocatively, but that does not mean she is inciting rape.
El principio de la escasez de recursos acabará induciendo incluso a los Estados Unidos y China a que ahorren energía y eviten las emisiones de CO2.
The law of scarce resources will eventually induce even the United States and China to save energy and avoid CO2 emissions.
Si un hombre occidental rueda deliberadamente una película contra el Islam con la intención de ofender a la gente, ¿está induciendo a cometer un atentado?
If a Western man deliberately makes an anti-Islamic film with the aim of offending people, is he provoking an attack?
El Acuerdo cubre las normas de origen en relación con la pesca, los productos textiles y la agricultura, induciendo oportunidades de empleo e inversión.
The agreement covers rules of origin in relation to fisheries, textiles and agriculture, leading to investment and employment opportunities.
Entre ellas, la más relevante intenta impedir que la denominación "aceite de oliva" sea utilizada como reclamo publicitario induciendo a confusión al consumidor.
The most significant of these is aimed at preventing the designation 'olive oil' being used as an advertising slogan, thus confusing the consumers.
Entre ellas, la más relevante intenta impedir que la denominación " aceite de oliva " sea utilizada como reclamo publicitario induciendo a confusión al consumidor.
The most significant of these is aimed at preventing the designation 'olive oil ' being used as an advertising slogan, thus confusing the consumers.
Por eso, cuando se publica que un agricultor recibe 20 000 euros, se está induciendo a error al no mencionar que al mismo tiempo está perdiendo 40 000 o más euros con su explotación.
So, when it is publicised that a farmer has received EUR 20 000, it misleads for there is no mention that at the same time he is losing EUR 40 000 or more in his production operation.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar