Context examples for "import duty" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Brazil, for example, introduced an import duty of over 50 % at the beginning of this year.

Brasil, por ejemplo, ha introducido al comienzo de este año una tasa de importación de más del 50 %.

One proportion of such rice is even envisaged in the provisions of existing regulations, respecting quotas and paying import duty.

Una parte incluso está prevista en los dispositivos reglamentarios existentes, respetando las cuotas y pagando derechos de importación.

The overseas territories will therefore have to import goods duty-free from the neighbouring LDCs, whereas the reverse will not be possible.

Así, los DU tendrán que importar, sin derechos arancelarios, mercancías de los PMA vecinos, mientras que a la inversa no será posible.

It is unacceptable that export refunds for sugar continue to be awarded to countries from which we import sugar that is duty-free.

Es inaceptable que las restituciones a la exportación de azúcar continúen concediéndose a países desde los que las importaciones de azúcar están libres de impuestos.

They derive their profits from the difference between the duty-free import price and the selling price obtained on the black market.

Éstos obtienen sus ganancias gracias a la diferencia entre el precio de importación libre de gravámenes y el precio de venta que pueden obtener en el mercado negro.

In the European Union, a general import duty rate of 6.5% applies to such preforms.

Las botellas (de plástico) PET se fabrican utilizando las llamadas preformas, que, en la Unión Europeo, están sujetas a unos derechos generales de importación del 6,5 %.

The Dutch Government has admitted that in the Netherlands alone there are outstanding tax and import duty arrears to a total of one billion guilders.

En los Países Bajos solamente han reconocido las autoridades que los atrasos en impuestos y derechos de importación se elevan a mil millones de florines.

Mr President, Mr Commissioner, if courage could be imported through the overseas territories, even at high rates of import duty, none of this would be happening.

Señor Presidente, señor Comisario, si el valor pudiera ser importado a través de los territorios de Ultramar, incluso con aranceles altos, nada de esto estaría sucediendo.

We have a situation within the United Kingdom - and, for that matter, Europe - over fibreglass, which has an import duty at the moment of (and I stand to be corrected on this) 43.6%.

Tenemos un problema en el Reino Unido -y, por tanto, también en Europa- con la fibra de vidrio que tiene en este momento un derecho de importación (corríjanme si me equivoco) del 43,6 %.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar