Translator


"imperfectly" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
imperfect{noun}
At the same time we must take on board their experiences of this imperfect transit system.
Al mismo tiempo debemos asumir las experiencias de estas personas con este régimen de tránsito imperfecto.
We live in an imperfect world, and the use of thresholds reflects the reality.
Vivimos en un mundo imperfecto, y la utilización de umbrales refleja la realidad.
We live in an imperfect world and the use of thresholds reflects that reality.
Vivimos en un mundo imperfecto y el uso de umbrales refleja esta realidad.
imperfect{adjective}
We live in an imperfect world, and the use of thresholds reflects the reality.
Vivimos en un mundo imperfecto, y la utilización de umbrales refleja la realidad.
We live in an imperfect world and the use of thresholds reflects that reality.
Vivimos en un mundo imperfecto y el uso de umbrales refleja esta realidad.
Although admittedly imperfect, our GSP system must be kept in place.
Aunque reconozcamos que es imperfecto, nuestro SPG debe mantenerse.
imperfecto{adj.} [ling.]
We live in an imperfect world, and the use of thresholds reflects the reality.
Vivimos en un mundo imperfecto, y la utilización de umbrales refleja la realidad.
We live in an imperfect world and the use of thresholds reflects that reality.
Vivimos en un mundo imperfecto y el uso de umbrales refleja esta realidad.
Although admittedly imperfect, our GSP system must be kept in place.
Aunque reconozcamos que es imperfecto, nuestro SPG debe mantenerse.
perfectly{adverb}
There is a lot of ingenuity, they are perfectly wrapped, perfectly presented and perfectly labelled.
Hay mucho ingenio: están perfectamente envueltos, perfectamente presentados y perfectamente etiquetados.
Personally, I perfectly understand the interests behind these calls.
Personalmente, comprendo perfectamente el interés que mueve esos llamamientos.
That is perfectly understandable, or reasonable, and, indeed, should be welcomed.
Eso es perfectamente comprensible, o razonable, y, de hecho, habría que celebrarlo.
All of this is perfectly feasible and will help us to revive the Constitution.
Todo esto es totalmente factible y nos ayudará a reactivar la Constitución.
There is nothing the Commission can do to change this perfectly clear legal situation.
La Comisión no puede modificar nada en esta situación jurídica totalmente clara.
Mr Barón Crespo, this is perfectly permissible under the Rules of Procedure.
Señor Barón Crespo, está totalmente de acuerdo con el Reglamento.
That is a shame because it threatens perfectly sensible projects.
Esto es lamentable, pues perjudica absolutamente a proyectos llenos de sentido.
We could have arrested certain war criminals perfectly easily, but we did not do so.
En efecto, se pudo detener absolutamente a ciertos criminales de guerra, pero no se hizo.
This was a perfectly transparent democratic vote.
Fue una votación democrática absolutamente transparente.
Then print it out at any size, perfectly reproduced.
Después, imprímela a cualquier tamaño y la verás reproducida a la perfección.
The market mechanisms have been working perfectly.
Los mecanismos del mercado han operado a la perfección.
I was absolutely certain that you were perfectly aware of the functioning of the institutions.
Estaba totalmente seguro de que conocía a la perfección el funcionamiento de las instituciones.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "imperfectly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "imperfectly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It has nevertheless fulfilled its obligations only very imperfectly.
No obstante, China no ha cumplido sus obligaciones diligentemente.
The difficulty is the fact that compliance with them is imperfectly and above all unevenly policed.
El problema radica en la manera deficiente y sobre todo desigual en que se controla el cumplimiento.