Translator
"hermosas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"hermosas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Las mentes hermosas generan creatividad.
Beautiful minds generate creativity.
Muchas partes de este edificio son impresionantes y hermosas, aunque, en mi opinión, son también un tanto pomposas.
Many parts of this building are impressive and beautiful, although it is also, in my opinion, grandiose.
Las afectadas quizá hayan sido hermosas durante un breve espacio de tiempo, pero después enferman durante mucho tiempo.
Those affected by this may have been beautiful for a short time but are ill for a long time afterwards.
¡Felicitaciones por la llegada de su hermoso/hermosa bebé!
Congratulations on the arrival of your new beautiful baby boy/girl!
Sin embargo, ahora parece una hermosa casa con daños en el tejado.
However, it looks like a beautiful house with a damaged roof.
Esta hermosa coleccin de imgenes ilustra que los bosques tienen vinculaciones con casi todas ellas.
This beautiful compilation of images illustrates that forests have a link to almost all of them.
le sirvieron una hermosa porción de pastel
they gave her a lovely big piece of cake
Señor Presidente, desde que era niño, mi pastel favorito era pastel de Madeira y cuando descubrí que había una hermosa isla llamada Madeira, he tenido una afinidad con ella desde entonces.
Mr President, ever since I was a kid, my favourite cake was madeira cake and when I discovered there was a lovely island called Madeira, I have had an affinity with it ever since.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hermosas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las hermosas palabras han caído en el olvido. Los proyectos políticos duermen en los cajones.
The wonderful words have been forgotten, the political projects lie dormant in drawers.
Me entristece decir que es difícil ver esas hermosas palabras reflejadas en el resultado final.
Sadly, I find it difficult to see where these fine words are reflected in the final outcome.
Tenemos, por supuesto, algunas hermosas fórmulas de indignación, con acompañamiento de trémolos.
Certainly we have heard some fine expressions of indignation, voices quivering with emotion.
Tenemos problemas en la UE con nuestra política -no con las hermosas palabras, sino con nuestra propia acción.
Not with producing fine phrases, but with taking action initiated by ourselves.
Es muy diferente proclamar hermosas palabras en una esquina y ponerlas en práctica.
There is a great difference between proclaiming fine words on a street corner and putting them into practice.
No se logra todo exclusivamente con hermosas negociaciones.
So negotiations are all very well, but they are not a final answer.
Hermosas palabras en su mayor parte, dice el señor Monks, pero muy poco en lo que toca a planes concretos.
Mostly fine words, says Mr Monks, very little in the way of real plans.
También podrás elegir hermosas fotos de Bing y otras empresas.
Or choose really neat photos from Bing and other companies.
La Conferencia de la ONU no tendrá ningún sentido si no va más allá de hermosas promesas y vagas declaraciones.
The UN Conference is pointless if it remains bogged down in fine promises and vague declarations.
Hermosas palabras y autocomplacencia, pero ninguna acción.
Fine words and self-praise, but no action.
Sobre esta cuestión se pronuncian hermosas palabras, pero las propuestas concretas no son muy efectivas.
There is no shortage of fine-sounding words on the subject, but the specific proposals are not particularly impressive.
Di: “¡Estáis, acaso, aguardando esperanzados a que nos ocurra algo [malo] --[cuando nada puede ocurrirnos] salvo una de las dos cosas más hermosas?
Say, "Can you expect for us aught but one of the two best things (martyrdom or victory)?
[hermosas] como rubíes y perlas.
As though they were rubies and corals (or pearls).
me gusta rodearme de cosas hermosas
I like to surround myself with beautiful things
Así pues,¿cómo quieren ustedes gestionar al mismo tiempo hermosas ideas operativas sobre el terreno y dinero para tres ideas?
How can one hope to manage a thousand fine ideas, all perfectly feasible in the field, when there is only enough funding for three?
Así pues, ¿cómo quieren ustedes gestionar al mismo tiempo hermosas ideas operativas sobre el terreno y dinero para tres ideas?
How can one hope to manage a thousand fine ideas, all perfectly feasible in the field, when there is only enough funding for three?
hermosas zonas ajardinadas
areas of beautiful parks and gardens
Se redactan hermosas declaraciones y convenciones internacionales - cada vez más son los que las suscriben -, pero a menudo no se cumplen.
More and more countries are signing fine declarations and international conventions, but these are often not complied with.
El uso de Herzog de 3D realmente trae estas hermosas obras de arte y de la catedral impresionante como la cueva con sus estalactitas enormes a la vida.
Following the launch of the project, four roadshows take place in Frankfurt am Main, Berlin, Munich and Stuttgart.
El uso de Herzog de 3D realmente trae estas hermosas obras de arte y de la catedral impresionante como la cueva con sus estalactitas enormes a la vida.
Perhaps the greatest difference between World War II and the wars and conflicts that preceded it was its ubiquity.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar