Translator


"hablar mucho" in English

QUICK TRANSLATIONS
"hablar mucho" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hablar mucho" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es mucho mejor hablar acerca de controlar el comercio que sugerir acabar con él.
It is much better to talk about controlling the trade than to suggest we stamp it out.
No quiero hablar mucho de esto, ya que me han pedido que acorte mis respuestas.
I do not want to say much about that, as I was asked to shorten my answers.
Entre hoy y el final de marzo todos oiremos hablar mucho de estas modalidades.
These modalities will figure prominently between now and the end of March.
Es mucho mejor hablar acerca de controlar el comercio que sugerir acabar con él.
It must also be said that bushmeat provides a major source of protein.
Nos encontramos en este Parlamento ante la necesidad de hablar mucho más entre nosotros.
Here in Parliament we have the obligation to discuss this matter a great deal more.
Esta mañana he oído hablar mucho del llamado Estado laico en Turquía.
This morning, I heard a great deal about the so-called secular state in Turkey.
Durante la semana pasada oímos hablar mucho de la "Europa de los ciudadanos".
We have, this past week, heard much about the 'citizens' Europe'.
Ayer me hubiera interesado mucho hablar sobre el particular.
I would very much have liked to have spoken on that particular position yesterday.
Oigo hablar mucho de referendos por parte de aquellos que están en contra de que avancemos.
I am hearing a great deal of talk about referendums from those who are against us moving forward.
Deberíamos dar una oportunidad, deberíamos hablar, por mucho que el otro se cierre en banda.
We should provide an opportunity, we should talk, however much the other side digs its heels in.
No obstante, partimos del principio de que, más que hablar mucho, debemos actuar.
Nevertheless, our starting principle is that it is not the one who shouts the loudest who goes the farthest.
Señor Presidente, no voy a hablar mucho del problema SAVE 2.
Mr President, I shall not be talking much about the SAVE II programme.
Por ese motivo, pronto oiremos hablar mucho de la carretera E-19.
That is why we will soon be hearing a lot about the E-19 road.
A este respecto, hemos oído hablar mucho de una Europa potente.
In this respect, we have heard much talk of a powerful Europe.
Hemos oído hablar mucho sobre esta cuestión a otros oradores también.
We have heard a lot of this from other speakers as well.
Por lo tanto, debemos hablar mucho más en serio de los ingresos.
We should therefore discuss revenue on a more serious level.
Señor Presidente, sé que son las 12 por lo que no voy a hablar mucho, pues perdería tiempo si lo hiciese.
Mr President, I know it is noon now and I will not speak for long, as that would waste time.
Presidenta, me alegra mucho hablar sobre este tema aquí esta noche.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, I am very happy to speak on this issue here tonight.
Creo que por el momento no tiene mucho sentido hablar sobre el aumento de las ayudas a la preadhesión.
I do not think that it makes much sense at the moment to talk about topping up pre-accession aid.
Señor Presidente, esta noche ya hemos oído hablar mucho de comercio justo y de comercio con espíritu solidario.
Indeed today, the world is still not managing to distribute its wealth in a balanced way.