Translator
"guerrillas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"guerrillas" in English
"guerrillas" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
guerrilla(also: guerrillero, guerrillera)
Debemos poner fin a la guerrilla política que se está llevando a cabo en la Asamblea.
We must stop the political guerrilla warfare that is going on in this House.
Fue un inmenso error permitir que Haradinaj, la guerrilla albana, abandonara La Haya.
It was a huge mistake to allow Haradinaj, the Albanian guerrilla, to leave The Hague.
Muchos movimientos de guerrilla prefieren a niños soldados antes que a combatientes adultos.
Many guerrilla movements even prefer child soldiers to fully-grown combatants.
guerrilla(also: guerrilla (lucha))
Debemos poner fin a la guerrilla política que se está llevando a cabo en la Asamblea.
We must stop the political guerrilla warfare that is going on in this House.
La reforma requiere objetividad, serenidad y pedagogía, y no el clima de guerrilla que se ha creado.
The reform process needs objectivity and a calm and pedagogical approach, not the climate of guerrilla warfare that has broken out.
Debido a ello, Filipinas está constantemente acosada por diversas formas de guerra de guerrillas.
As a result, the Philippines is constantly beset by various forms of guerrilla warfare.
Es también un problema de la guerrilla maoísta en Nepal.
It is also a problem of the Maoist guerrillas in Nepal.
En la resolución se critica la violencia tanto de la guerrilla como de los paramilitares.
The resolution criticises both the guerrillas and the paramilitaries for the violence.
la apertura del diálogo con la guerrilla
the commencement of talks between the government and the guerrillas
It is also a problem of the Maoist guerrillas in Nepal.
Es también un problema de la guerrilla maoísta en Nepal.
The resolution criticises both the guerrillas and the paramilitaries for the violence.
En la resolución se critica la violencia tanto de la guerrilla como de los paramilitares.
the commencement of talks between the government and the guerrillas
la apertura del diálogo con la guerrilla
But this Magdalena Medio region has been subject to an incursion by those same guerrillas.
Ahora bien, esa región del Magdalena Medio ha sufrido una incursión de guerrilleros.
well-armed, well-equipped guerrillas
guerrilleros bien armados y pertrechados
they were ambushed by guerrillas
los guerrilleros les tendieron una emboscada
guerrilla(also: guerrilla warfare)
We must stop the political guerrilla warfare that is going on in this House.
Debemos poner fin a la guerrilla política que se está llevando a cabo en la Asamblea.
It was a huge mistake to allow Haradinaj, the Albanian guerrilla, to leave The Hague.
Fue un inmenso error permitir que Haradinaj, la guerrilla albana, abandonara La Haya.
Many guerrilla movements even prefer child soldiers to fully-grown combatants.
Muchos movimientos de guerrilla prefieren a niños soldados antes que a combatientes adultos.
guerrilla(also: guerilla, freedom fighter, guerrilla)
The guerrilla conflict has concerned our people for 40 years.
El conflicto guerrillero ocupa desde hace más de 40 años la atención de nuestro pueblo.
Why did we abandon the pacifist Rugova in order to support a guerrilla movement about which we know precious little?
¿Por qué abandonamos al pacifista Rugova y apoyamos a un movimiento guerrillero del que no sabemos casi nada?
That is why, where there is poverty, being a guerrilla is a form of social success.
Por eso, cuando la miseria está presente, ser guerrillero es una forma de alcanzar el éxito social.
guerrilla(also: guerilla, freedom fighter)
guerrilla(also: guerilla, guerrilla, freedom fighter)
The guerrilla conflict has concerned our people for 40 years.
El conflicto guerrillero ocupa desde hace más de 40 años la atención de nuestro pueblo.
Why did we abandon the pacifist Rugova in order to support a guerrilla movement about which we know precious little?
¿Por qué abandonamos al pacifista Rugova y apoyamos a un movimiento guerrillero del que no sabemos casi nada?
That is why, where there is poverty, being a guerrilla is a form of social success.
Por eso, cuando la miseria está presente, ser guerrillero es una forma de alcanzar el éxito social.
The guerrilla conflict has concerned our people for 40 years.
El conflicto guerrillero ocupa desde hace más de 40 años la atención de nuestro pueblo.
'whereas there are allegations of the presence of mercenaries and former guerrilla fighters'.
(EN) "considerando las alegaciones de la presencia de mercenarios y antiguos guerrilleros".
That is why, where there is poverty, being a guerrilla is a form of social success.
Por eso, cuando la miseria está presente, ser guerrillero es una forma de alcanzar el éxito social.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "guerrilla":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "guerrillas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esperamos que las guerrillas liberen a los rehenes como señal de su deseo de volver a la mesa de negociaciones.
There is only one solution left to us: to support civil society’ s efforts to promote peace, as expressed for example through the Civil Society Permanent Assembly for Peace.
El ejército tutsi pierde el dominio de las zonas rurales, perpetrando así las guerrillas hutus ataques cada vez más frecuentes en diversas regiones.
The Tutsi army is losing its hold on the countryside and various Hutu guerilla movements are increasingly carrying out attacks in a number of regions.
Debemos tener claro que la alternativa a un plan concertado es una guerra de guerrillas en la que al Parlamento no le quedará otra alternativa que defender sus prerrogativas.
Let us be clear that the alternative to an agreed plan is a guerilla war where Parliament is left with no alternative but to defend its prerogatives.
Pienso con gran preocupación en aquellas regiones del mundo afligidas por guerras y guerrillas sin fin, por el hambre endémica y por terribles enfermedades.
Many of you share my concern for this state of affairs which, from a Christian and a human point of view, represents the most serious sin of injustice found in the modern world.
Aunque como socialista creo que las guerrillas, dadas las condiciones de Sri Lanka, no traerán una solución, el pueblo tamil tiene derecho a defenderse contra la represión militar.
While, as a Socialist, I believe that guerrillaism under the conditions in Sri Lanka will not bring a solution, the Tamil people do have a right to defend themselves against military repression.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar