Translator
"governance" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"governance" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I am in favour of enhanced governance of Europe, and Europe needs this enhanced governance.
Estoy a favor de mejorar la gobernanza de Europa y Europa necesita esta mejorada gobernanza.
We have proposed some important pieces of legislation on economic governance.
Hemos propuesto algunos actos legislativos importantes sobre gobernanza económica.
Europe will be much better prepared with this economic governance package.
Europa, con este paquete de gobernanza económica, estará mejor preparada.
to govern(also: to manage, to rule, to obtain, to operate)
This should govern the formulation of our energy policy in future.
Este principio debería regir la formulación de nuestra política en materia de energía en el futuro.
So it is not the Suva Agreement that will govern our future relationship with the ACP states.
Por lo tanto, el Acuerdo de Suva no va a regir nuestras futuras relaciones con los países ACP.
The basic principles that must govern all communications interception systems are well known.
Son conocidos los principios básicos que deben regir cualquier sistema de interceptación de las comunicaciones.
The fundamental role of a parliamentarian is not to govern, I am sorry to say.
Siento tener que decir que la función esencial de un diputado no es gobernar.
To govern is to make choices, and there are various choices available.
Gobernar es elegir opciones, y hay varias opciones diferentes.
We should govern the process and create an empowering environment for it.
Deberíamos gobernar el proceso y crear un entorno que lo potencie.
to govern(also: to ascertain, to fix, to determine, to establish)
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers.
El Consejo de Gobierno determinará los términos y las condiciones de dichas transferencias.
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4.
El Consejo de Gobierno determinará la denominación y la remuneración de dichos activos.4.
These relations are governed by the Barcelona Process.
Estas relaciones se determinan por el proceso de Barcelona.
to govern(also: to master, to henpeck, to subdue, to overcome)
(SV) Mr President, this report is imbued with the spirit of the values which should govern a free labour market.
(SV) Señor Presidente, este informe está impregnado del espíritu de los valores que deben dominar en un mercado laboral libre.
It is better for it to be emotions that govern this discussion than for it to be industry!
¡Es preferible que la discusión esté dominada por los sentimientos que por la industria!
Unfortunately, the first reading by the Council was governed by a cutback rationale.
Lamentablemente, la primera lectura del Consejo estuvo dominada por un criterio restrictivo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "governance":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "governance" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The European Union is the only example of potentially innovative governance.
La Unión Europea es un ejemplo único de gobernancia potencialmente innovadora.
The text also establishes satisfactory governance of the programmes.
El texto también dispone un sistema de gestión satisfactorio para los programas.
This is why we say that we need local self-governance in the food and light industries.
Por eso decimos que necesitamos un autogobierno en la industria alimentaria y ligera.
Uniquely in the world, Europe is developing a democratic form of transnational governance.
Otro punto destacado fue la firma de la Constitución el 29 de octubre en Roma.
They need our aid, but aid must not be without guarantees of good governance.
Necesitan nuestra ayuda, pero no puede haber ayuda sin garantías de buena gestión pública.
We are all aware of the constraints posed by weak governance in African countries.
Todos somos conscientes de las limitaciones que el desgobierno supone para los países africanos.
I also feel that account must be taken of this issue in the White Paper on European Governance.
Opino que este tema debe ser incluido en el Libro Blanco European Governance.
It is hardly an advertisement for responsible financial governance.
Difícilmente puede servir de reclamo de una gestión financiera responsable.
This is an important and necessary development in ensuring effective governance of the country.
Este es un avance importante y necesario para garantizar una gestión eficaz del país.
Basic elements are market protection, bad governance and war.
Sus peores enemigos son la protección del mercado, la mala gestión y la guerra.
This is an important contribution to the simplification of European governance.
Volveré a tratar estas cuestiones, pero ahora lo que importa es que todos estos planes se apliquen.
Integrating Socioeconomics, Science and Governance in LMEs
Estado de los sistemas de información del medioambiente y del ecosistema en LMEs 5.
CALL FOR PAPERS - Governance and Development International Conference 14 - 16 December 2010.
Taller internacional sobre Patrimonio Geológico 14 - 16 diciembre 2010.
Its wealth is consumed by corruption, and bad governance does the rest.
La corrupción consume sus riquezas y el desgobierno hace el resto.
These four involve Member State governments in their governance and funding.
En la dirección y financiación de estas cuatro entidades intervienen Gobiernos de Estados miembros.
After all, South Africa is specifically responsible for the good governance aspects of NEPAD.
No nos hagamos ilusiones: Zimbabwe es la prueba de fuego de la NEPAD.
There has been a failure in the management of risk, in governance and, finally, in ethics.
Ha fallado el control de riesgos, ha fallado la gobernación y, finalmente, ha fallado la ética.
We await a Commission report on this issue of governance.
Esperamos de la Comisión un informe sobre esta cuestión de la gobernabilidad.
With regard to governance in general, I believe it might be worth thinking in theoretical terms.
Sobre la gobernación en general, creo que puede ser muy interesante una reflexión teórica.
These very innovative approaches provide a good opportunity to improve governance.
Estos enfoques sumamente innovadores brindan una buena oportunidad para mejorar la buena gestión pública.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar