"fragua" in English

QUICK TRANSLATIONS

"fragua" in English

fragua {feminine}

forge- furnace

fraguar {verb}

to engineer- to forge- to set

fraguar {transitive verb}

to conceive- to hatch- to think up

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

fragua {feminine}

fragua

forge {noun} (furnace)

Mientras que el populismo ha impulsado una política forjada en la fragua del miedo, nosotros deberíamos enfrentarnos a los hechos.

While populism has propelled a policy forged in the furnace of fear, let us face the facts.

fragua(also: horno, chacuaco, guaira)

furnace {noun}

Mientras que el populismo ha impulsado una política forjada en la fragua del miedo, nosotros deberíamos enfrentarnos a los hechos.

While populism has propelled a policy forged in the furnace of fear, let us face the facts.

fraguar [fraguando · fraguado] {verb}

fraguar(also: tramar)

to engineer [engineered · engineered] {v.t.} (contrive, bring about)

fraguar

to forge [forged · forged] {v.t.} (create)

Estamos creando una economía global sin fraguar un contrato social global equivalente.

We are creating a global economy without forging a comparable global social contract.

La Cumbre representa una oportunidad para hacer avanzar el debate al nivel político más alto y contribuir a fraguar un enfoque común.

The summit is an opportunity to move forward the debate at the highest political level and to help forge a common vision.

Para lograr los objetivos que se ha propuesto, Europa tiene que fraguar nuevas visiones y desarrollar acciones comunes que unan a todos sus Estados miembros.

In order to achieve the goals it has set itself, Europe must forge new visions and develop common actions that unite all its Member States.

fraguar(also: cuajarse)

to set [set · set] {v.i.} (become solid, rigid)

No dejan de repetirnos que lo de Berlín está fraguado en hormigón.

We keep being told that Berlin is set in concrete.

Para lograr los objetivos que se ha propuesto, Europa tiene que fraguar nuevas visiones y desarrollar acciones comunes que unan a todos sus Estados miembros.

In order to achieve the goals it has set itself, Europe must forge new visions and develop common actions that unite all its Member States.

fraguar [fraguando · fraguado] {transitive verb}

fraguar(also: idear, concebir)

to conceive [conceived · conceived] {vb}

fraguar(also: eclosionar, plumear)

to hatch [hatched · hatched] {vb}

fraguar(also: idear, ingeniarse, cranear)

to think up {vb}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "fraguar":

fraguar

fabricar- imaginar- inventar- tramar