Translator


"engineer" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
engineer{noun}
At this point I declare an interest as a professional engineer.
A este respecto expreso mi interés como ingeniero profesional.
—Frank Filipetti, Producer/engineer (James Taylor, Korn)
Frank Filipetti, productor/ingeniero (James Taylor, Korn)
I myself am an aeronautical engineer so I should not be complaining about this.
Yo soy ingeniero aeronáutico y no debería quejarme.
industrial technical engineer
ingeniero técnico industrial
technical sales engineer
ingeniero técnico comercial
hydraulic engineer
ingeniera hidráulica
software engineer
ingeniera de software
systems engineer
ingeniera de sistemas
maquinista{m} [naut.]
The case in question was that of the Amalgamated Society of Locomotive Engineers and Firemen versus the UK.
El caso en cuestión era el del sindicato de maquinistas de ferrocarril Amalgamated Society of Locomotive Engineers and Firemen contra el Reino Unido.
mecánico{m} (de fotocopiadoras, lavadoras)
We should not leave people in the dark, and this includes mechanical engineers.
No debemos abandonar a nadie en la incertidumbre, entre otros a los ingenieros mecánicos.
Today it is happening with the textile industry, tomorrow it will be the mechanical engineering industry and later on the electronics industry.
Hoy sucede con el textil, mañana con el sector mecánico y después con la electrónica.
In the mid 20th century it had 35 years of use as an engineering workshop before being converted to an artist’s studio and residence in the 1970s.
A mediados del s.XX tuvo 35 años de uso como taller mecánico, después se convirtió en un estudio y residencia para un artista en los años 70.
At all hours, technical support is available via an English-speaking engineer with an interpreter service.
El servicio de soporte técnico está disponible a todas horas a través de un ingeniero de habla inglesa con un servicio de intérprete.
industrial technical engineer
ingeniero técnico industrial
alarm installation engineer
técnico instalador de alarmas
hydraulic engineer
ingeniera hidráulica
software engineer
ingeniera de software
systems engineer
ingeniera de sistemas
engineer{feminine}
mecánico{m} (de fotocopiadoras, lavadoras)
We should not leave people in the dark, and this includes mechanical engineers.
No debemos abandonar a nadie en la incertidumbre, entre otros a los ingenieros mecánicos.
Today it is happening with the textile industry, tomorrow it will be the mechanical engineering industry and later on the electronics industry.
Hoy sucede con el textil, mañana con el sector mecánico y después con la electrónica.
In the mid 20th century it had 35 years of use as an engineering workshop before being converted to an artist’s studio and residence in the 1970s.
A mediados del s.XX tuvo 35 años de uso como taller mecánico, después se convirtió en un estudio y residencia para un artista en los años 70.
It is as if we are engineering one.
Es como si lo estuviéramos urdiendo.
When you set seven days of complete calm as a precondition, you can always find somebody who is not for the peace process and who, at the last minute, can engineer a catastrophe.
Cuando se fijan siete días de calma total como requisito imprescindible, siempre hay alguien que no está a favor del proceso de paz y que, en el último minuto, puede urdir una catástrofe.
Was this in order to engineer a bloody showdown?
¿Era para tramar un enfrentamiento sangriento?
In my view, those who have engineered this debate are making a deliberate effort to sabotage much of the progress in EU-Tunisia relations in recent years.
En mi opinión, quienes han tramado este debate están realizando un esfuerzo deliberado por sabotear en gran medida los avances en las relaciones UE-Túnez registrados en los últimos años.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "engineer" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
When you construct a circuit, you have to stick to the engineer's plan.
Cuando se construye un circuito, hay que atenerse al proyecto de ingeniería.
We must also engineer some room for manoeuvre on the other side.
También tenemos que dejar algún margen de maniobra en el otro lado.
Aside from this fundamental problem, it is unacceptable to crudely engineer the immediate application of the new procedures.
Además de este problema fundamental, es inaceptable que se maquine la aplicación inmediata de nuevos procedimientos.
control and instrumentation engineer
ingeniero de control e instrumentación
This practice has even led to the prosecution of Austrian citizens for illegal exercise of the profession of engineer.
Tal práctica lleva incluso, a emprender procedimientos penales contra ciudadanos austriacos por un supuesto intrusismo profesional.
Jonathan’s success as a mixing sound engineer led to him being hired as sound designer on the musical Marilyn.
En 2002, trabajó con el director Robert Lepage para diseñar la iluminación para la gira mundial Growing Up del cantante británico Peter Gabriel.
manufacturing systems engineer
ingeniero de sistemas de fabricación
Ladies and gentlemen, in the mother tongue of this murdered engineer, I would like to say, Niech spoczywa w wiecznym pokoju [May he rest in eternal peace].
Señorías, en el idioma de la víctima, quisiera decir: Niech spoczywa w wiecznym pokoju [Descanse en paz].
industrial technical engineer
ingeniero técnico industrial
alarm installation engineer
técnico instalador de alarmas
contracting civil engineer
ingeniero civil contratista
technical sales engineer
ingeniero técnico comercial
building services engineer
ingeniero de edificación
consulting civil engineer
ingeniero civil consultor
The Union will have to re-engineer this operation, and the foreign affairs ministers will have to debate it at the Council of 10 November.
La Unión tendrá que remodelar esta operación y los ministros de asuntos exteriores tendrán que debatirlo en el Consejo del 10 de noviembre.
You may not attempt to reverse engineer any output that would allow the recreation of the underlying mapping data in any way.
No puede someter a ningún material creado a un proceso de ingeniería inversa que permita la recreación de los datos subyacentes de mapas de ninguna manera.
service engineer
técnico de mantenimiento
service engineer
técnica de mantenimiento
hydraulic engineer
ingeniero hidráulico
hydraulic engineer
ingeniera hidráulica