Translator


"hatch" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hatch{noun}
hatch end beam
bao límite de escotilla
Mr Reinfeldt visits the European Parliament and tells us not to batten down the hatches but to keep the prospect of Turkish accession open.
El señor Reinfeldt visita el Parlamento Europeo y nos dice que no cerremos las escotillas, sino que mantengamos abierta la perspectiva de la adhesión de Turquía.
escotilla{f} [naut.]
hatch end beam
bao límite de escotilla
Mr Reinfeldt visits the European Parliament and tells us not to batten down the hatches but to keep the prospect of Turkish accession open.
El señor Reinfeldt visita el Parlamento Europeo y nos dice que no cerremos las escotillas, sino que mantengamos abierta la perspectiva de la adhesión de Turquía.
escotillón{m} [naut.]
to hatch[hatched · hatched] {transitive verb}
The problem was, they were hatched in Rome.
El problema era que se habían incubado en Roma.
I feel that removing hatch eggs is part of the solution, but I would worry that you could go too far.
Creo que eliminar los huevos incubados es parte de la solución, pero me preocuparía que se pudiera ir demasiado lejos.
In this spin box, you can define the distance between two hatching lines.
Determine en este campo giratorio el espacio entre dos líneas de la trama.
Click this button to add a customized hatching to the current list.
Este botón le permite añadir la trama que haya definido a la tabla actual de tramas.
Select a color, gradient, hatching or bitmap for the background.
Seleccione un color, gradiente, trama o bitmap para el fondo.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hatch" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For all those that know the work of Tony Hatch, they would be very proud of the fact that this was read out here today.
Para todos los que conocen la obra de Tony Hatch, estarán muy orgullosos de que esto se haya leído hoy aquí.
For all those that know the work of Tony Hatch, they would be very proud of the fact that this was read out here today.
En nuestro pensamiento actual, la ampliación forzosa desempeña un papel mucho más importante que la política de vecindad.
Don't count your chickens before they hatch
No cantar victoria antes de tiempo
don't count your chickens before they hatch
no cantes victoria antes de tiempo
They kindly made the following suggestion, using the words of a contemporary recording artist, Tony Hatch, on how to make the European neighbourhood policy better understood.
– Señor Presidente, ha sido un placer votar a favor del informe sobre la política europea de vecindad.
hatch end beam
bao límite de escotilla
to hatch out
salir del cascarón