Translator


"fortalezas" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fortalezas{feminine plural}
Construyamos Europa alrededor de las fortalezas, no de las debilidades.
Let us build Europe around its strengths, not its weaknesses.
Pero también tenemos fortalezas y conviene recordarlas.
We do, however, also have strengths, and we should remember them. Our strengths are clear: we represent almost a third of global GDP.
Comenzamos con labores de desarrollo, confiando en nuestras propias fortalezas mientras obteníamos partido de la mundialización.
We began development work, trusting in our own strengths as we took advantage of globalisation.
fortaleza{feminine}
fortitude{noun}
Deseo felicitar a nuestro ponente, Javier Sanz Fernández, por su fortaleza y perseverancia.
I wish to congratulate our rapporteur, Javier Sanz Fernández, for his fortitude and perseverance.
Esta mejora está teniendo lugar en áreas en las que las mujeres deciden por sí mismas y muestran iniciativa y fortaleza.
This improvement is taking place in areas in which women are deciding for themselves and are showing initiative and fortitude.
También quisiera aprovechar esta oportunidad para aclamar el valor, la fortaleza y la resistencia pacífica del pueblo tibetano, cuyo ejemplo es una inspiración para todos nosotros.
I also wish to take this opportunity to salute the courage, fortitude and peaceful resistance of the Tibetan people whose example is an inspiration to us all.
fortress{noun}
Por supuesto, nadie quiere convertir la Unión Europea en una fortaleza proteccionista.
Of course no one wants to turn the European Union into a protectionist fortress.
Debe interrumpirse lo antes posible esa continua construcción de la "Fortaleza Europa".
The continued construction of 'Fortress Europe' must cease as soon as possible.
Ninguno de nosotros está interesado en construir una " Fortaleza Europa ".
None of us is interested in building a " Fortress Europe ".
strength{noun}
La Unión Europea debe tener una mayor fortaleza política y no solo económica.
The European Union must have greater political strength and not just economic strength.
Por el contrario, la diversidad cultural es una fuente de riqueza y fortaleza para Europa.
On the contrary, cultural diversity is a source of Europe’ s richness and strength.
Sin embargo, pensemos en lo que hemos conseguido gracias a la fortaleza de Europa.
However, look at what has been achieved because of the strength of Europe.
endurance{noun} (mental)
stronghold{noun} [mil.] (fortress)
Extensos territorios del norte se encuentran controlados y las fortalezas de los rebeldes tamiles han sido tomadas.
Large parts of the north have been brought under control and strongholds of the Tamil rebels have been taken.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fortalezas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tenemos que asegurar que nuestro trabajo esté bien coordinado y sea coherente, pero también hemos de sacar provecho a nuestras respectivas fortalezas.
I am certainly encouraged by the commitment, not only that shown today but throughout, on these issues.