Translator
"parents" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"parents" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Parents and parent educators share positive parenting tips
Padres y educadores de padres comparten consejos sobre “crianza positiva”
Adoptive parents are parents in the full sense of the word and deserve to be treated as such.
Los padres adoptivos son padres en el estricto sentido de la palabra y merecen ser tratados como tal.
Does the Commission somehow believe that parents will comprehend such a measure?
¿Cree acaso la Comisión que los padres comprenderán esta actuación?
In a Home of Mother Theresa sisters, I did house keeping tasks, took care of old people and children without parents.
En un Hogar de las hermanas de la Madre Teresa, participé en los duros trabajos de la cocina, la acogida de los pobres viejos y los niños abandonados.
parent(also: begetter, creator, instigator, progenitor)
As an adoptive parent, you will have the same rights and obligations towards your child as any other parent.
Como padre o madre adoptivos, tendrás los mismos derechos y obligaciones que cualquier otro progenitor para con su hijo.
There is no legal recourse for bringing the children back home to the other parent.
No existe un recurso legal para devolver al niño al otro progenitor.
This will depend on where your child(ren)'s place of residence is, and whether your child(ren)'s other parent works or not.
Eso dependerá del lugar de residencia del propio niño o niños y de si el otro progenitor trabaja o no.
Let us hope that this parent will in future bear other children like this report.
Confiemos en que esta madre sepa dar a luz en el futuro a otros hijos como este informe.
A parent shares how she helped her children cope
Una madre cuenta cómo hizo para que su divorcio no afectara tanto a sus niños
(SV) Mr President, as a parent of young children myself, I find this matter highly relevant.
(SV) Señor Presidente, como madre de niños pequeños, creo que este asunto tiene una gran importancia.
In addition, some languages require a premium edition of Windows or a particular parent language.
Además, algunos idiomas requieren una edición premium de Windows o un idioma primario determinado.
This will be the parent site to the site you create.
Este será el sitio primario del sitio que va a crear.
Because not all of the user interface is translated, LIPs require at least one parent language.
Dado que no toda la interfaz de usuario está traducida, los LIP requieren al menos un idioma primario.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "parents" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
At present 300 000 children from 33 countries are fighting their parents ' wars.
Actualmente, 300.000 niños de 33 países luchan en las guerras de sus padres.
Parents have the main responsibility for raising and educating their children.
Los padres tienen la responsabilidad principal de criar y educar a sus hijos.
Alarms using electric shocks were unacceptable to children or their parents.
Ni los niños ni sus padres aceptaron las alarmas que utilizaban shocks eléctricos.
But, today, European families are raising fewer children than their parents.
Sin embargo, actualmente, las familias europeas crian a menos hijos que sus padres.
Finally, educators, in other words parents and teachers, have a responsibility.
Responsabilidad de los educadores, por último, es decir, de los padres y los docentes.
Their parents, their relatives, their neighbours and friends are victims, too.
Sus padres, sus familiares, sus vecinos y sus amigos son víctimas también.
The aim is not to 'force' parents to send their children to these facilities.
Lo que se pretende no es "forzar" a los padres a llevar a sus hijos a dichos centros.
It is essential to promote family meals, with parents and children eating together.
Es esencial que se promuevan las comidas familiares donde padres e hijos coman juntos.
I have heard a lot of good things about the European schools from parents.
He oído a padres decir muchas cosas buenas sobre las escuelas europeas.
relationship between parents and children, such as happens in abortion or when,
relación entre padres e hijos, como sucede con el aborto o cuando, en un
What did those of our parents who lived in occupied countries 60 years ago do?
¿Qué hicieron aquellos de nuestros padres que vivieron en países ocupados hace 60 años?
Parents should have primary responsibility for the healthy diet of their children.
Los padres deberían ser los principales responsables de la dieta saludable de sus hijos.
Parents play a special role in protecting their children against sexual abuse.
Los padres tienen una labor especial a la hora de proteger a sus hijos del abuso sexual.
I have also spoken to parents with sick children. They could not understand it.
También he hablado con padres de niños enfermos y no podían entenderlo.
to the disobedience and disbelief embodied in the sin of our first parents.
heroísmo de fe cada vez mayor— se efectuará la « obediencia » profesada por
An important freedom is parents' choice of a school for their children.
Una libertad importante es la elección de los padres de un colegio para sus hijos.
Brothers, sisters, parents and children do not know where their relatives are.
Hermanos, hermanas, padres e hijos no saben dónde están sus familiares.
Who stops Roma children going to school, if it is not certain Roma parents?
¿Quién impide que los niños romaníes asistan a la escuela si no algunos de sus padres?
between parents and their children and, very especially the unpretentious yet
dinámicas educativas entre padres e hijos y, muy especialmente, el apoyo
The spouses together as a couple, the parents and children as a family, must
en cuanto pareja, y los padres e hijos en cuanto familia, han de vivir su
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar