The PPE-DE Group believes that the concept of the family is based upon children’s right to their mothers and fathers and upon parents’ responsibility for their children.

El Grupo del PPE-DE cree que el concepto de familia se basa en el derecho de los hijos a contar con sus madres y padres y de la responsabilidad de los progenitores hacia sus hijos.

to father [fathered · fathered] {verb}

to father(also: to beget, to cause, to engender, to give rise to)

engendrar [engendrando · engendrado] {vb}

a vocation which generates other vocations and makes them completely "fathers"

y coherente en una vocación que engendrar otras vocaciones, lo que os

Nothing is more logical or coherent than a vocation which generates other vocations and makes them completely "fathers" and "mothers".

Nada es más lógico y coherente en una vocación que engendrar otras vocaciones, lo que os convierte, con todo derecho, en « padres » y « madres ».

A mother shall not be made to suffer because of her child; nor should he to whom the child is born (the father).

A nadie se le impone una carga superior a sus fuerzas: no se impondrá un perjuicio a la madre por causa de su hijo ni, por igual causa, a quien lo engendró.

to father [fathered · fathered] {transitive verb}

to father(also: to have, to have got, to keep, to carry)

tener [teniendo · tenido] {vb}

He is the "bread" which God the Father

Padre ha preparado para que la humanidad tenga la vida y la tenga en

Every mother and father must be entitled to return to her or his own work after parental leave.

Los padres y las madres deben tener derecho a volver a su mismo empleo después de las bajas laborales.

and Only-Begotten Son of the Heavenly Father, has, on the spiritual plane, a

y unigénito Hijo del Padre celestial, tiene, en el plano espiritual, un número

to father

ser el creador de {vb}

father {noun}

father(also: reverend)

padre {m}

Father's voice and adoring God the Father in spirit and in truth, follow Christ,

obedeciendo a la voz del Padre, adorando a Dios y al Padre en espíritu y

By his miracles Jesus gave glory to the Father and revealed the Father’s heart.

Con sus milagros Jesús dio gloria al Padre y reveló el corazón del Padre.

your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward

ora a tu Padre que está en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo

father(also: papa, pa, pappy)

papá {m}

I should like to welcome a delegation of Father Christmases to the public gallery.

Quiero dar la bienvenida a una delegación de Papás Noel en la galería de invitados.

ADDRESS OF THE HOLY FATHER POPE JOHN PAUL II TO THE PONTIFICAL LOMBARD SEMINARY

DISCURSO DEL PAPA JUAN PABLO IIA LOS SUPERIORES Y ALUMNOS DEL PONTIFICIO SEMINARIO LOMBARDO EN ROMA

I have been informed that the Father Christmases are from Denmark.

Me han informado de que los Papás Noel vienen de Dinamarca.

father(also: family man)

padre de familia {m}

The author is Richard Cohen, who freed himself from homosexuality and is now a happy man and a father.

El autor es Richard Cohen, que se liberó de la homosexualidad y ahora es un hombre feliz y padre de familia.

Now I am the middleaged father of a family here in the European Union, and when there are problems here, we call for greater integration.

Ahora soy padre de familia de mediana edad en la Unión Europea, y cuando tenemos problemas aquí, pedimos una mayor integración.

Only last month on a farm next door to mine in Scotland, the young husband and father of a family died after being caught in a potato-harvesting machine.

Por ejemplo, el mes pasado, en una explotación agrícola próxima a la mía en Escocia, un hombre joven, padre de familia, murió tras haber sido atrapado por una máquina recolectora de patatas.

father {masculine}

father

progenitor {m} [form.] (padre)

There is no doubt that in this simple but penetrating analogy the figure of the father reveals to us God as Father.

No hay lugar a dudas de que en esa analogía sencilla pero penetrante la figura del progenitor nos revela a Dios como Padre.

In Sweden wage-earning fathers of small children work most of all.

En Suecia los progenitores masculinos de niños son los que más trabajan como asalariados.

Families that do not consist of mother, father and child must also be recognised and be given the same legal status as the traditional family.

Es preciso que los dos progenitores puedan conciliar la vida profesional con las responsabilidades familiares.

SYNONYMS

Synonyms (English) for "father":

father

beget- begetter- beginner- bring forth- don- engender- forefather- founder- founding father- generate- get- male parent- mother- sire

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "fathers" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

We were promised this, we and our fathers before us, this is nothing but ancient fables.

Di: "¡Id por la tierra y ved cómo acabaron quienes estaban hundidos en el pecado!"

and Fathers, and after them through the Prophets; and again through the

de ellos, por medio de los profetas; y más tarde por medio de los apóstoles y

aphorism of the Fathers, "Feed the man dying of hunger, because if you have

Alimenta al que muere de hambre, porque, si no lo alimentas, lo matas " »

liturgical books, the works of the Fathers of the Church and also the

la Iglesia y también de una recopilación de las leyes eclesiásticas y civiles

Said he, "Verily, both you and your fathers have been in obvious error.

Preguntaron: “¿Nos dices esto con toda seriedad --o te estás burlando?

Even though their fathers had no sense (or wisdom) at all or guidance?

¿Aun si sus antepasados no usaban la razón y carecían de toda guía?

Allah, your Lord and the Lord of your fathers of past times (ancestors)?

Dios, vuestro Sustentador, y Sustentador de vuestros antepasados?

joy, harmony, love and unity: this was an affirmation made by the Fathers of

necesita esperanza, paz, alegría, armonía, amor y unidad:

with Eve, the Fathers of the Church-as the Council also says-call Mary the

Como el patriarca del Pueblo de Dios, así también María, a

Nay, but We have granted enjoyment to these men and to their fathers until the period grew long for them.

Di [a todos los hombres]: “¡Os advierto sólo conforme a la revelación divina!

Holy Fathers Message for the World Congress of Ecclesial Movements and New Communities

MENSAJE DEL PAPA JUAN PABLO II A LOS PARTICIPANTES EN EL CONGRESO MUNDIAL DE LOS MOVIMIENTOS ECLESIALES

plenary session by all the Fathers present, with two exceptions: with

aprobado en sesión plenaria por la totalidad menos dos de los

re-establishing their relationship with their fathers generation.

de repensar y fundamentar de nuevo su relación con la generación

Even though their fathers had no knowledge whatever and no guidance?

¿Y si sus antepasados no sabían nada y carecían de toda guía?

Said they, "We found our fathers worshipping them.

Dijo: “¡En verdad, vosotros y vuestros antepasados estáis evidentemente extraviados!

When it is said to them, "Follow what Allah has revealed," they say, "Nay, we will follow the way of our fathers.

Pero cuando se les dice: "Seguid lo que Dios ha revelado," algunos responden: "¡No!

Bring back our fathers, if you are truthful.

Traed, si no, a nuestros antepasados [por testigos], si es verdad lo que decís!

Moses said, "(He is) your Lord and the Lord of your fathers from the beginning.

[Faraón] exclamó: "¡Ciertamente, [este] 'enviado' vuestro que [dice] ha sido enviado a vosotros es sin duda un loco!"

Certainly, they found their fathers going astray,

pues, ciertamente, encontraron a sus antepasados en un camino equivocado,

Thus teach the Fathers of the Church and especially St. Irenaeus, quoted by the

ella a la palabra de la divina revelación.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar