Señoras,¿tendrían tan poco orgullo como para estar dispuestas a llevar una cartera ministerial o una faja de diputada por la contingencia matemática de una cuota?

Ladies, have you so little pride that you would be prepared to hold a ministerial office or wear the sash of an elected representative by virtue of the mathematical odds of the quota?

Señoras, ¿tendrían tan poco orgullo como para estar dispuestas a llevar una cartera ministerial o una faja de diputada por la contingencia matemática de una cuota?

Ladies, have you so little pride that you would be prepared to hold a ministerial office or wear the sash of an elected representative by virtue of the mathematical odds of the quota?

faja

wrapper {noun} (for newspaper, book)

faja(also: banda, anilla, distintivo, banda medidora)

band {noun}

faja(also: vendaje, venda)

bandage {noun}

faja

fesse {noun}

faja

newswrapper {noun}

faja(also: banda, cinta, franja, listón)

strip {noun}

faja(also: rastra)

wide belt {noun}

faja

fascia {noun} [archit.]

fajar [fajando · fajado] {verb}

fajar(also: ceñir)

to cincture {vb}

fajar

to girdle [girdled · girdled] {vb}

fajar(also: enrollar, envolver, liar)

to wrap [wrapt; wrapped · wrapt; wrapped] {vb}

fajar

to fleece [fleeced · fleeced] {v.t.} [coll.] (defraud)

fajar(also: clavar, aforrar)

to rush [rushed · rushed] {v.t.} [Brit.] [slg.] (charge)

fajar(also: besuquearse, darse el lote, pegarse el lote, chapar)

to snog {v.i.} [Brit.] [coll.]

fajar [fajando · fajado] {transitive verb}

fajar

to begird [begirded · begirded] {v.t.}

fajar

to belt [belted · belted] {v.t.}

fajar

to bandage [bandaged · bandaged] {vb}

fajar(also: atar, vincular, agavillar, asirse)

to bind [bound · bound] {vb}

fajar

to put a belt on {vb}

fajar

to put a sash on {vb}

fajar(also: pegarle a, darle una paliza a)

to beat up {vb} [coll.]

fajar(also: chorar, chingarse, clavar, currar)

to rip … off {vb} [coll.]

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "faja":

faja

ajorca- argolla- aro- asiento- aspecto- ataderas- banco- banda- bandada- banquillo- borde- braguero- brazal- brazalete- capa

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "faja" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Por ello les pido que permitan que todos participen, desde Fajã Grande en las Azores, el punto más occidental de Europa.

Therefore, allow everyone from Fajã Grande in the Azores, Europe's westernmost point, to participate.

Ha reconocido que en Irlanda del Norte exportamos mercancías a través de la onerosísima faja de agua que se extiende entre Irlanda del Norte y Escocia.

It recognises that we in Northern Ireland export goods across what is a very expensive stretch of water between Northern Ireland and Scotland.

El efecto más negativo del proyecto, la pérdida de la faja costera de Stegrennan, será temporal y los constructores son responsables de la recuperación de esa faja.

The most serious harm caused by the project, the damage to the Stegrennan mudflats, was only to be temporary, and the developers were liable for completely restoring the mudflats.

A instancias de la Comisión, se añadió formalmente la faja costera de Stegrennan en la zona de protección especial del estuario del Boyne, de la cual había sido excluida anteriormente.

At the Commission's suggestion, the mudflats at Stegrennan were formally included in the Boyne Estuary special protection area, from which they had previously been excluded.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar