Translator


"exceptionally" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"exceptionally" in Spanish
exceptionally{adverb}
excepcionalmente
except{preposition}
excepto- salvo- menos
except{conjunction}
a menos que
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
exceptionally{adverb}
exceptionally(also: singularly, superlatively, outstandingly, as an exception)
excepcionalmente{adv.}
In addition, their infrastructure is often exceptionally underdeveloped.
Además, su infraestructura a menudo está excepcionalmente subdesarrollada.
Mr President, the Goldstone report is exceptionally unbalanced and unfair.
Señor Presidente, el informe Goldstone es excepcionalmente desequilibrado y parcial.
These measures, therefore, are only exceptionally in accordance with the Treaty.
Así pues, estas medidas sólo excepcionalmente son conformes al Tratado.
except{preposition}
except(also: excluding, bar, saving, excepting)
excepto{prp.}
The stipulation should not be 'You can do everything, except ...'.
La condición no debería ser "Pueden hacer cualquier cosa, excepto...".
In the end, all the Member States except Italy and Spain decided to participate.
Al final, todos los Estados miembros excepto Italia y España decidieron participar.
Seventeen percent did not approve, except under very special circumstances.
El 17 % no la aprueba, excepto en circunstancias muy especiales.
except(also: bar, saving, excepting, save)
salvo{prp.}
Nothing, actually, except that expenditure of money is associated with it.
En realidad, ninguno, salvo por el hecho de que dicho programa está vinculado a un gasto.
Remove all hardware accessories except your keyboard, mouse, and monitor.
Quita todos los accesorios de hardware salvo el teclado, el mouse y el monitor.
The European Council decides by consensus, except if the Treaties provide otherwise.
El Consejo Europeo decide por consenso, salvo que los Tratados determinen otra cosa.
except(also: minus, less)
menos{prp.}
This position is accepted by everyone except the government.
Esta posición es aceptada por todos menos por el Gobierno.
It applies to all acts of the Community - all except one.
Es aplicable a todos los actos comunitarios menos uno.
We find ourselves in agreement with his report, except for the point raised by Mr Thyssen.
Estamos de acuerdo con el informe del ponente, menos en el punto planteado por la Sra.
except{conjunction}
except(also: unless)
a menos que{conj.}
In most cases SkyDrive subscriptions are non-refundable except where applicable by law.
En la mayoría de los casos, las suscripciones a SkyDrive no son reembolsables a menos que lo exija la ley.
But you will not, except as Allah wills, surely Allah is Knower, Wise;
Pero no lo querréis a menos que Dios quiera [mostraros ese camino]: pues, ciertamente, Dios es en verdad omnisciente, sabio.
When they themselves are not affected, the Member States always reject this kind of thing anyway, except for now.
Señora Presidenta, salvo en esta ocasión, los Estados miembros siempre las rechazan por principio, a menos que les afecten directamente.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "except":
except
demur- exclude- leave off- leave out- omit- take out
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exceptionally" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I voted for the report because I believe it to be exceptionally important.
Yo voté a favor de este informe porque lo considero de excepcional importancia.
The requirements which we place on European producers are exceptionally high.
Los requisitos que solicitamos a los productores europeos son muy elevados.
Exceptionally, I am going to accept a procedural motion by Mr Salafranca.
Voy a atender, de forma excepcional, una cuestión de orden del Sr. Salafranca.
Exceptionally, I will permit one brief comment, but there will be no debate on this.
De forma excepcional, permitiré un breve comentario, pero no habrá debate al respecto.
It is an exceptionally helpful document.
Me satisface el informe de la Sra. Lalumière, que es un documento de excepcional utilidad.
Mr Morillon, in my view, your report is an exceptionally realistic and responsible report.
Señor Morillon, su informe es, a mi parecer, absolutamente realista y responsable.
every type, especially the exceptionally odious form based on difference of
todo tipo, de modo especial la más odiosa basada en la diferencia racial.
The cigarette trade takes place under exceptionally oligopolistic conditions.
El comercio de tabaco se realiza en extremas condiciones de oligopolio.
The area of international relations was also exceptionally important.
La esfera de las relaciones internacionales también fue de excepcional importancia.
Despite the meagre resources at its disposal it does an exceptionally excellent job.
Pese a los escasos recursos de que dispone, lleva a cabo una labor excelente, excepcional.
The talks are exceptionally difficult but of course they are not unimportant.
Se trata de unas negociaciones sumamente complicadas y en absoluto carentes de importancia.
And when there are fatal victims, the situation is exceptionally difficult.
Y cuando se producen víctimas mortales la situación se vuelve extraordinariamente difícil.
You quite rightly said that we find ourselves in an exceptionally difficult situation.
Usted ha dicho con toda razón que nos encontramos en una situación tremendamente difícil.
We therefore have four exceptionally hazardous bacteria that are thriving here in Europe.
Por tanto, tenemos cuatro bacterias, muy, muy peligrosas que proliferan aquí en Europa.
And it is to be feared that as well as being exceptionally grave, it will be exceptionally long.
Es de temer que a esta gravedad excepcional se añada una duración excepcional.
The entire package, as it now stands, is exceptionally well balanced.
El paquete completo, tal y como se encuentra ahora, está tremendamente bien equilibrado.
This is an exceptionally serious situation and we need exceptional answers.
Esta es una situación de una gravedad extraordinaria y necesitamos respuestas extraordinarias.
The implementation of the Nabucco project is exceptionally important in this regard.
La puesta en práctica del proyecto Nabucco reviste, en este sentido, una importancia excepcional.
I think we have to be exceptionally alert and active in this.
En ese sentido, creo que hemos de estar extraordinariamente expectantes y activos.
So in other words it is an exceptionally hypocritical text.
Eso significa, por tanto, que se trata de un texto extraordinariamente hipócrita.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar