Translator
"eventualidad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"eventualidad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
eventualidad(also: contingencia)
Es preciso que la Unión Europea empiece a prepararse de inmediato para una eventualidad así.
The EU should start preparing immediately for such an eventuality.
¿Va ser posible, en esta eventualidad, mantener la conexión de determinados proveedores o consumidores?
Is it possible, in such an eventuality, to connect up certain providers or consumers?
El cometido de la agencia no debería impedir esta eventualidad.
The remit of the agency should not lead to a curtailment of this eventuality.
eventualidad(also: contingencia, imprevistos)
Esta revuelta ha cogido a todos por sorpresa y no parece que haya habido un plan de contingencia para tal eventualidad; que no es algo localizado sino extendido.
The turmoil has taken everyone by surprise and it does not seem that any contingency plan was made for such an eventuality, which is not localised but widespread.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "eventualidad":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "eventualidad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y, finalmente,¿el Consejo toma en consideración esa eventualidad en su política para la zona?
Also, has the Council taken account of this possibility in its policy in the region?
Es mejor así, ya que nos permitirá tener en cuenta cualquier eventualidad.
It is better like that as we can take any points into consideration.
Y, finalmente, ¿el Consejo toma en consideración esa eventualidad en su política para la zona?
Also, has the Council taken account of this possibility in its policy in the region?
El apartado 6 del artículo 109 K prevé precisamente esta eventualidad.
Article 109k(6) provides for precisely such a possibility.
Quisiera preguntar si el Consejo se ha planteado semejante eventualidad y si ha pensado alguna medida de acción.
I should like to ask if the Council has faced up to such a possibility and thought out any action.
¿Acaso no estamos ante la eventualidad de que negarse a firmar las cuentas constituye una postura bastante razonable a adoptar?
Is it not the case that not signing off the accounts is quite a reasonable position to adopt?
en la eventualidad de que no se resuelva el problema
in the event that the problem is not resolved
Debemos estar preparados para cualquier eventualidad.
We must be prepared for all possibilities.
se han tomado precauciones contra cualquier eventualidad
every eventuality has been provided for
Tenemos que estar preparados para esta eventualidad.
We must be prepared for this possibility.
debemos estar preparados para cualquier eventualidad
we must be prepared for every eventuality
Es preciso que la Unión Europea empiece a prepararse de inmediato para una eventualidad así.
Mr President, the new millennium appears to have ushered in a wave of change, particularly in the successor states of the former Soviet Union.
en la eventualidad de que no se resuelva el problema
should the problem not be resolved
Lo que importa es si la Unión está preparada para esa eventualidad, y la razón dicta que tenemos que hacernos esa pregunta.
Quite apart from the problem of Turkey’ s accession, the EU is showing an extremely worrying tendency to interfere.
hemos previsto cualquier eventualidad
we've made provision for all eventualities
Estamos, por lo tanto, más preparados para reaccionar en la eventualidad de que nos enfrentemos a una brusca oscilación en nuestra industria.
We are therefore better able to react in the event of being faced with a sudden surge in our industry.
Sin embargo, hemos de tener en cuenta que no podemos tener un seguro contra cualquier eventualidad imaginable.
The public purse must be restricted to partial coverage for uninsurable risks such as natural disasters or massive livestock epidemics.
En nuestra calidad de responsables del presupuesto, también debemos estar preparados para la eventualidad de que nos afecten graves problemas.
As budget specialists, we must also be prepared for the fact that we may face major problems in the future.
Asimismo, en respuesta a otra pregunta socialista sobre la eventualidad de que el caso pueda desestabilizar a todo el ejecutivo, etc
Furthermore, in response to another Socialist question on the possibility that the case may destabilise the entire executive, etc. "
Lamento profundamente que se haya producido esta eventualidad y que parezca ahora como si el Parlamento no quisiera aceptar el informe.
I deeply regret that this happened and that the impression has now been given that Parliament was not prepared to accept the report.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar