"evasiveness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

evasiveness {noun}

carácter evasivo

evasive {adjective}

evasiva- evasivo- esquiva- esquivo- escurridizo- huidizo- elusivo- solapado

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

evasiveness {noun}

evasiveness

carácter evasivo {m}

evasive {adjective}

evasive

evasiva {adj. f}

This question received an evasive and untruthful reply from Commissioner Fischler.

Dicha pregunta obtuvo una respuesta evasiva y engañosa por parte del Comisario Fischler.

I believe that our Russian colleagues respond better to tough talking than evasive behaviour.

En mi opinión, nuestros colegas rusos comprenden mejor el lenguaje duro que una actitud evasiva.

I thought your last answer was evasive.

Quería hacer una pregunta, pero he visto que la respuesta es evasiva.

evasive

evasivo {adj. m}

Unfortunately, however, Iran remains evasive.

Lamentablemente, Irán sigue mostrándose evasivo.

This question received an evasive and untruthful reply from Commissioner Fischler.

Dicha pregunta obtuvo una respuesta evasiva y engañosa por parte del Comisario Fischler.

The answers to questions like this remain very evasive, and indeed, often woolly.

Las respuestas a este tipo de preguntas siguen siendo muy evasivas y, en muchos casos, incluso confusas.

evasive(also: elusive, aloof)

esquiva {adj. f}

The report submitted to us today is no more than evasive in its response to these questions and proposals.

A estas cuestiones y a estas propuestas, el informe que se nos presenta hoy solo responde de forma esquiva.

evasive(also: elusive, aloof)

esquivo {adj. m}

he was very evasive with the journalists

se mostró esquivo ante los periodistas

The report submitted to us today is no more than evasive in its response to these questions and proposals.

A estas cuestiones y a estas propuestas, el informe que se nos presenta hoy solo responde de forma esquiva.

Mr President, it is unacceptable that the President-in-Office of the Council is giving such emphatic, cautious, evasive, mean and insipid replies as this one.

Señor Presidente, el señor Presidente en ejercicio del Consejo está dando unas respuestas tan enfáticas, cautas, esquivas, tacañas e insulsas como ésta, que es inadmisible.

evasive(also: elusive, slippery, wriggly)

escurridizo {adj. m}

evasive(also: elusive, shy, timid)

huidizo {adj. m}

evasive

elusivo {adj.}

evasive

solapado {adj.} (respuesta)

SYNONYMS

Synonyms (English) for "evasiveness":

evasiveness

equivocation- prevarication