Translator
"evasive" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"evasive" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This question received an evasive and untruthful reply from Commissioner Fischler.
Dicha pregunta obtuvo una respuesta evasiva y engañosa por parte del Comisario Fischler.
I believe that our Russian colleagues respond better to tough talking than evasive behaviour.
En mi opinión, nuestros colegas rusos comprenden mejor el lenguaje duro que una actitud evasiva.
I thought your last answer was evasive.
Quería hacer una pregunta, pero he visto que la respuesta es evasiva.
Unfortunately, however, Iran remains evasive.
Lamentablemente, Irán sigue mostrándose evasivo.
This question received an evasive and untruthful reply from Commissioner Fischler.
Dicha pregunta obtuvo una respuesta evasiva y engañosa por parte del Comisario Fischler.
The answers to questions like this remain very evasive, and indeed, often woolly.
Las respuestas a este tipo de preguntas siguen siendo muy evasivas y, en muchos casos, incluso confusas.
The report submitted to us today is no more than evasive in its response to these questions and proposals.
A estas cuestiones y a estas propuestas, el informe que se nos presenta hoy solo responde de forma esquiva.
he was very evasive with the journalists
se mostró esquivo ante los periodistas
The report submitted to us today is no more than evasive in its response to these questions and proposals.
A estas cuestiones y a estas propuestas, el informe que se nos presenta hoy solo responde de forma esquiva.
Mr President, it is unacceptable that the President-in-Office of the Council is giving such emphatic, cautious, evasive, mean and insipid replies as this one.
Señor Presidente, el señor Presidente en ejercicio del Consejo está dando unas respuestas tan enfáticas, cautas, esquivas, tacañas e insulsas como ésta, que es inadmisible.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "evasive" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That is probably one of the most ridiculously evasive answers I have heard in a very long time.
Estamos en presencia de una de las disculpas más ridículas que he escuchado en mucho tiempo.
My written enquiries to government offices in Belgrade six months after our visit produced only evasive answers.
. – Señor Presidente, el Parlamento ya aprobó en su día una resolución urgente.
What is needed, and in short order, is money, not sleight of hand or political evasive action.
Lo que hace falta, y rápidamente, es dinero, no trucos de prestidigitación ni medidas de evasión política.
she became evasive when taxed with the matter
contestó con evasivas cuando se le planteó directamente el asunto
when pressed for details, they became evasive
cuando les exigieron detalles, empezaron a contestar con evasivas
he was very evasive with the journalists
se mostró esquivo ante los periodistas
I put the same question to the Commission and Commissioner Bjerregaard yesterday, and I got an evasive answer from her.
Yo hice la misma pregunta ayer en la Comisión y a la Comisaria Bjerregaard. También de parte de ella obtuve una respuesta vaga.
to be evasive in one's reply
contestar con circunloquios
I hope, in any case, that the kind of evasive tactics demonstrated by part of the budgetary authority will now be a thing of the past.
En cualquier caso, espero que este tipo de trato dado a una parte de la autoridad presupuestaria quede como perteneciente al pasado.
he gave an evasive reply
respondió con una evasiva
The Council's written answer to my question at the October part-session concerning Eurodac (H-0815/96) is very evasive about the content of the register.
La respuesta escrita del Consejo a la pregunta sobre Eurodac (H-0815/96) presentada para el período parcial de sesiones de octubre es muy inconcreta en lo que se refiere al contenido del registro.
The replies were extremely evasive and we had no grounds for thinking that elsewhere on the continent – with the exception of Japan – the situation was any better.
Sin embargo, mantener esa posición exige la adopción de decisiones industriales por parte del Gobierno italiano – que no parecen llegar– y un compromiso de intenciones claro a nivel europeo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar