Context examples for "enfriar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Un 40 % de la energía se utiliza para calentar o enfriar los edificios.

Forty per cent of energy is used for heating and cooling buildings.

Utilizar la electricidad para calentar o enfriar una casa es completamente irracional y antieconómico.

I support this report and believe that the House will also give its full support to it in tomorrow’ s vote.

Después de la fiscalidad para la familia, las inversiones, el cine, el impuesto va a enfriar el clima, va a purificar la atmósfera.

After family taxes, investment tax and cinema tax we now have taxes to cool down the climate and purify the atmosphere.

Colar la crema y dejar enfriar.

Strain the sauce and leave to cool.

hay que dejar enfriar el motor

you have to let the engine cool down

¿Qué es eso de enfriar?

What is this 'cooling' process?

ponlo a enfriar

to put it in the refrigerator to chill

No obstante, un elemento sumamente importante para la protección del medio ambiente debe ser el referido al tratamiento del agua utilizada para enfriar los reactores.

Nevertheless, an extremely important element for environmental protection should refer to the treatment of water used to cool reactors.

Pero si los escenarios no se hacen realidad, estos salvadores de pacotilla dirán: queríamos ser prudentes; en situaciones como ésta es mejor enfriar los ánimos.

If the worst-case scenarios do not come to pass, the pseudo-saviours will say: we wanted to be cautious; in situations like this it is better to blow cold.

Irlanda misma ya no tiene la posibilidad, como tenía antes, de enfriar la economía mediante una subida de tipos de interés decretada por su propio Banco Central.

Ireland no longer has the opportunity as before, when the Irish Central Bank could raise interest rates, of contributing to the deceleration of the economy.

La idea es que los distribuidores de gas y electricidad vendan servicios como calentar hogares, enfriar frigoríficos y garanticen que su televisor y su secador de pelo funcionarán.

The idea is that gas and electricity distributors sell warm houses, cool fridges and a guarantee that your television and your hairdryer will work.

Pero,¿qué garantía tiene este Parlamento de que una vez que finalice la Presidencia neerlandesa la cosa no se va a enfriar y este Parlamento apenas pueda participar?

But what guarantee do we have that once the Dutch presidency is over, the whole thing will not go off the boil and Parliament will scarcely have a say in the matter?

Pero, ¿qué garantía tiene este Parlamento de que una vez que finalice la Presidencia neerlandesa la cosa no se va a enfriar y este Parlamento apenas pueda participar?

But what guarantee do we have that once the Dutch presidency is over, the whole thing will not go off the boil and Parliament will scarcely have a say in the matter?

Debido a las toneladas de agua vertidas en una improvisación de última oportunidad para enfriar los reactores heridos, el océano cercano recuperó sobre todo los elementos radiactivos.

Because of the tons of water discharged in an improvisation of the last chance to cool the reactors injured, is the nearby ocean which mostly retrieved radioisotopes.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar