Translator
"en este punto" in English
QUICK TRANSLATIONS
"en este punto" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En este punto, me gustaría decir algo sobre Oriente Próximo.
At this juncture, I would like to say something about the Middle East.
En este punto, me gustaría felicitar a la señora Striffler por el excelente trabajo que ha realizado.
At this juncture, I would like to congratulate Mrs Striffler on the excellent work that she has done.
Y en este punto creo que la revisión del sistema de los dos pilares de la política monetaria es una necesidad.
At this juncture, I think that we need to rethink the system of the two pillars of monetary policy.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "en este punto" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en este punto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Su deseo de expresar un punto de vista diferente en este punto constará en acta.
Your desire to express another view at this point will be mentioned in the Minutes.
Desearía que la Presidencia del Consejo hiciera hincapié en este punto del debate.
I should like the Council Presidency to strengthen this aspect of the discussion.
El distinguido diputado no ha entendido en absoluto a la Comisión en este punto.
The Honourable Member has totally misunderstood the Commission on this point.
¿De qué manera piensa mantener el Comisario la unidad del mercado en este punto?
How does the Commissioner think he will be able to enforce the unity of the market?
Sin embargo, en este punto me gustaría plantear a sus Señorías una cuestión.
However, on this point, there is a consideration I should like to submit to you.
En este punto comparto plenamente, como en muchos otros, la conclusión del ponente.
On this issue, as on many others, I fully agree with the rapporteur’s conclusion.
Puedo confirmar que, en este punto, este no es el enfoque que hemos elegido.
I can confirm that, on this point, this is not the approach that we have chosen.
El Parlamento incluso insistió en este punto cuando presentó su opinión al Consejo.
Parliament even insisted on this point when presenting its view to the Council.
Rogaría que se pusiera más atención en este punto para no dar lugar a malentendidos.
I should like to ask that the point should be noted, to avoid misunderstandings.
En este punto reclamamos reformas urgentes en el sistema financiero internacional.
We are therefore calling for urgent reforms in the international financial system.
El Consejo Europeo en este punto no quiso seguir el parecer del Parlamento.
The European Council did not want to follow Parliament' s advice on this matter.
Permítanme ser totalmente claro en este punto: La UE no ha regalado nada aquí.
Let me be quite clear on this point: the EU has not given anything away here!
Se trata de un problema de credibilidad y, en este punto, Europa no tiene ninguna.
The problem here is one of credibility, and, on this point, Europe has none.
Las propuestas que presentamos en este punto son creíbles y a la vez ambiciosas.
The proposals that we make in this regard are both credible and ambitious.
El Consejo Europeo en este punto no quiso seguir el parecer del Parlamento.
The European Council did not want to follow Parliament's advice on this matter.
También creo firmemente en este punto de vista y espero que lo defienda en la Cumbre.
I strongly agree with this view too and I hope you will pursue this at the Summit.
En este punto existe, en mi opinión, una enorme necesidad de acción en el futuro.
I believe that there is a considerable need for action here in the future.
En este punto el Parlamento Europeo podría ir delante dando un mejor ejemplo.
The European Parliament could lead the way here by setting a better example.
También en este punto creemos que se ha alcanzado un resultado satisfactorio.
On this point, too, we believe that a satisfactory result has been achieved.
En este punto, señora Trautmann, una autoridad independiente sobre el papel, sí.
On this point, Mrs Trautmann, an independent authority on the paper, yes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar